Testi di Bana Sen Lazimsin - Rafet El Roman

Bana Sen Lazimsin (originale)

Ne güz ne güller ister,
Bu kalp bir sende titrer
Yak hadi durma, senin bu küller
Ne yazı ne kişi bekler
Bu kalp bir seni özler
Vur hadi durma, senin bu izler
Bana sen lazımsın
Teselli aramak zor gelir,
Giden sevgili arkasından.
Yürek paramparça bir halde,
Bedenin darmadağın.
Giderken dökülen gozyaşlarım,
Ne ilk ne son...
Sadece zamansız yasandı herşey,
Anladım sana geç kaldı bu ömür
Darmaduman.
Bırakıp bir kenara yaşanan herşeyi,
Atıyorum kendimi gecelere
Bir başka sevgili de avunurum diye,
Süründü bu gönül elden ele

(traduzione)

Né l'autunno né le rose vogliono,
Questo cuore trema in te
Brucialo, non fermarti, queste tue ceneri
Né il testo né la persona aspettano
A questo cuore manchi solo te
Colpiscilo, non fermarti, queste tue tracce
ho bisogno di te
È difficile cercare conforto,
Dietro l'amato.
Cuore in uno stato infranto,
Il tuo corpo è incasinato.
Le mie lacrime cadono mentre vado,
Né il primo né l'ultimo...
Tutto è appena successo senza tempo,
Capisco che questa vita è in ritardo per te
disordinato.
Lasciando da parte tutto quello che è successo,
Mi butto nella notte
Un altro amante per consolarmi,
Questo cuore è strisciato di mano in mano