Traduzione del testo della canzone Seni Seviyorum - Rafet El Roman

Seni Seviyorum (originale)

Sen bilemezsin ne çektiriyor
Yokluğun bana Sevgilim
Bitmez sorular, Uzar geceler
O düşünceler, üzüntüler
Sen gençliğimin büyük parçası
Sen gençliğimin anlamı
Biz neler neler yaşadık beraber
Kalın bir roman kitap gibi
Sen gittiğin an, çaresiz kalır
Aklim karışır rahat edemem
Moralim bozulur, canim sıkılır
Sen bilemezsin daha neler
Bak ne diyorum, gizlemiyorum
Sensiz yasamak zor geliyor bana
Her an içimdesin, her an kalbimdesin
Seni seviyorum seviyorum
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam
Sensiz yasamak zor geliyor bana
Her an içimdesin, her an kalbimdesin
Seni seviyorum seviyorum
Ve o an gelirde
Iste o an, ben yasayamam
Hangi yönünü çok seviyorum
Biliyor musun sevgilim
Biraz içince, başın dönünce
Anlatınca bana o halini
Sonra dalınca, derin bakışınca
Gözlerindeki o sevinç
Bana sarılınca, sonra sorunca
Ne kadar seni sevdiğimi?
Sen gittiğin an, biter cesaretim
Uzar hedeflerim, hayallerim
Bitmez sorular dinmez kederim
O düşünceler üzüntüler
Bak ne diyorum, gizlemiyorum
Sensiz yasamak zor geliyor bana
Her an içimdesin, her an kalbimdesin
Seni seviyorum seviyorum
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam
Sensiz yasamak zor geliyor bana
Her an içimdesin, her an kalbimdesin
Seni seviyorum seviyorum
Ve o an gelirde
İşte o an, ben yaşayamam

(traduzione)

Non sai cosa sta succedendo
La tua assenza per me tesoro
Domande infinite, notti lunghe
Quei pensieri, dolori
Sei una parte importante della mia giovinezza
Tu sei il senso della mia giovinezza
cosa abbiamo passato insieme
Come un grosso romanzo
Nel momento in cui te ne sei andato, lui è impotente
Sono confuso, non riesco a rilassarmi
Sono depresso, sono annoiato
Non sai cos'altro
Guarda cosa sto dicendo, non mi sto nascondendo
È difficile per me vivere senza di te
Sei in me in ogni momento, sei nel mio cuore in ogni momento
ti amo ti amo
Non posso vivere senza di te, non posso stare senza di te affatto
È difficile per me vivere senza di te
Sei in me in ogni momento, sei nel mio cuore in ogni momento
ti amo ti amo
E quando arriverà quel momento
In quel momento, non posso vivere
Quale lato ti piace di più?
lo sai tesoro
Quando bevi un po', quando hai le vertigini
Quando mi dici quello stato
Poi quando mi immergo, quando guardo in profondità
Quella gioia nei tuoi occhi
Quando mi abbracci, poi quando me lo chiedi
Quanto ti amo?
Nel momento in cui te ne sei andato, il mio coraggio finisce
I miei obiettivi e i miei sogni sono lunghi
Le domande infinite non si fermano, mio ​​dolore
Quei pensieri sono dolori
Guarda cosa sto dicendo, non mi sto nascondendo
È difficile per me vivere senza di te
Sei in me in ogni momento, sei nel mio cuore in ogni momento
ti amo ti amo
Non posso vivere senza di te, non posso stare senza di te affatto
È difficile per me vivere senza di te
Sei in me in ogni momento, sei nel mio cuore in ogni momento
ti amo ti amo
E quando arriverà quel momento
In quel momento, non posso vivere