Traduzione del testo della canzone Yalancı Şahidim - Rafet El Roman

Yalancı Şahidim (originale)

Yalan yalan gözlerimdeki inan
Beni senden ayırır bu yürek
Ben aşkı gizlediğim gibi senden
Bir an dalıp kendimi unutup
Gün gibi anılarla avunup
Biraz daha kopuyorum senden
Durup düşünmek yetmiyor artık
Seni istiyor hergece bu beden
Kaçıp gitsek çok uzaklara
Sen ve ben
Yalancı şahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben aşkı senle yaşayamazsam
Varsın olmasın
Yalan değil sözlerimdeki inan
Eli mahkum susuyor bu yürek
Ben ahımı çekiyorum derinden
Biran kızıp her şeye küsüyor
Alıp kendimi yollara vuruyor
Biraz daha soğuyorum senden
Durup düşünmek yetmiyor artık
Seni istiyor her gece bu beden
Kaçıp gitsek çok uzaklara
Sen ve ben
Yalancı şahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben aşkı senle yaşayamazsam
Varsın olmasın
Durup düşünmek yetmiyor artık
Seni istiyor her gece bu beden
Kaçıp gitsek çok uzaklara
Sen ve ben
Yalancı şahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben aşkı senle yaşayamazsam
Varsın olmasın

Yalancı Şahidim (traduzione)

mentire mentire credere nei miei occhi
Questo cuore mi separa da te
Come ti nascondo l'amore
Per un momento mi dimentico di me stesso
Consolante con ricordi come il giorno
Mi sto staccando da te un po' di più
Non basta più fermarsi a pensare
Questo corpo ti vuole ogni notte
Se scappiamo, lontano
Me e te
La luna è il mio falso testimone
Ogni notte colpiamo il mare
Se non posso vivere l'amore con te
che tu esisti o no
Non mentire, credi alle mie parole
Questo cuore è silenzioso
Sospiro profondamente
Si arrabbia per un momento e si offende per tutto.
Mi prende in braccio e si mette in viaggio
Sono un po' più freddo di te
Non basta più fermarsi a pensare
Questo corpo ti vuole ogni notte
Se scappiamo, lontano
Me e te
La luna è il mio falso testimone
Ogni notte colpiamo il mare
Se non posso vivere l'amore con te
che tu esisti o no
Non basta più fermarsi a pensare
Questo corpo ti vuole ogni notte
Se scappiamo, lontano
Me e te
La luna è il mio falso testimone
Ogni notte colpiamo il mare
Se non posso vivere l'amore con te
che tu esisti o no