Traduzione del testo della canzone Bugün Anladım - Rafet El Roman

Bugün Anladım (originale)

Bugün anladım beni sevmediğini
Sadece tanıdık sana yakın biriyim
Bugün anladım beni sevmediğini
Sadece varlığına alıştığın biriyim
Kızgınım canım ama kendime
Laf anlatamadım şu inatçı gönlüme
Kırgınım canım ama kendime
Sana kapışıp giden şu zavallı gönlüme
Git ne olur nasıl olsa unuturum
Acılar bana kalsın dünya senin olsun
Git ne olur nasıl olsa alışırım
Hüzünler bana kalsın mutluluk senin olsun
Bugün anladım sana ait değilim
Sadece ismimi bildiğin biriyim
Bugün anladım beni sevmediğini
Sonuna gelgiğimi her şeyin bittiğini

Bugün Anladım (traduzione)

Oggi ho capito che non mi ami
Ti sono solo vicino, lo sappiamo
Oggi ho capito che non mi ami
Sono solo qualcuno a cui sei abituato
La mia passione, mia cara, ma a me stesso
Non potevo spiegare a questo cuore ostinato
La mia carneficina, mia cara, ma a me stesso
Questo è il mio povero cuore che si aggrappa a te
Vai e dimentica cosa sta succedendo
Lascia che il dolore rimanga con me, lascia che il mondo sia tuo
Vai ad abituarti, qualunque cosa accada
Lasciami essere triste, lascia che la felicità sia tua
Ho capito oggi che non ti appartengo
Sono solo qualcuno che conosci il mio nome
Oggi ho capito che non mi ami
Sono arrivato alla fine che tutto è finito