Testi di Into the Night - Z Berg

Into the Night (originale)

Waking up, getting lost
Making up time
Amber eyes, little lies
Setting up lines
Secret life, only mine
Mirrors and ghosts
Letting go, getting low
God only knows
Where the summer days go
The lake in Montenegro
The hazy days of chainsmoke
Like a little grave in my brain
Life got too heavy, so I got too light
Balancing, manically
Tightrope and wires because
Life got too heavy, so I got too light
Vanishing, magically
I’m disappearing from sight
Into the night
Poster child getting wild
World on the fritz
Russian spies, evil eyes
They stand on the ritz
Terrified, horrified
Nightmares exist
I am no longer mine
What fresh hell is this?
Didn’t see the days go
I missed the kiss of April
The dangers of fate
Are writing little lines on my face
Life got too heavy, so I got too light
Balancing, manically
Tightropes and wires because
Life got too heavy, so I got too light
Vanishing, magically
I’m disappearing from sight
Into the night
Life got too heavy, so I got too light
Balancing, manically
Tightropes and wires because
Life got too heavy, so I got too light
Vanishing, magically
I’m disappearing from sight
Into the night
Into the night

(traduzione)

Svegliarsi, perdersi
Recuperare tempo
Occhi d'ambra, piccole bugie
Impostazione linee
Vita segreta, solo mia
Specchi e fantasmi
Lasciarsi andare, abbassarsi
solo Dio sa
Dove vanno le giornate estive
Il lago in Montenegro
I giorni nebbiosi di catena di fumo
Come una piccola tomba nel mio cervello
La vita è diventata troppo pesante, quindi sono diventata troppo leggera
Equilibrato, maniacale
Funambolo e fili perché
La vita è diventata troppo pesante, quindi sono diventata troppo leggera
Svanendo, magicamente
Sto scomparendo dalla vista
Nella notte
Poster bambino che si scatena
Mondo sul fritz
Spie russe, occhi malvagi
Stanno sul ritz
Terrorizzato, inorridito
Gli incubi esistono
Non sono più mio
Che bel diavolo è questo?
Non ho visto passare i giorni
Mi è mancato il bacio di aprile
I pericoli del destino
Stanno scrivendo piccole rughe sul mio viso
La vita è diventata troppo pesante, quindi sono diventata troppo leggera
Equilibrato, maniacale
Funi e fili perché
La vita è diventata troppo pesante, quindi sono diventata troppo leggera
Svanendo, magicamente
Sto scomparendo dalla vista
Nella notte
La vita è diventata troppo pesante, quindi sono diventata troppo leggera
Equilibrato, maniacale
Funi e fili perché
La vita è diventata troppo pesante, quindi sono diventata troppo leggera
Svanendo, magicamente
Sto scomparendo dalla vista
Nella notte
Nella notte