| 1 куплет:
| 1 distico:
|
| На закате дня ночь встречайте
| Incontra la notte al tramonto
|
| Тина для людей, плачет каждый баннер — знайте
| Tina per le persone, ogni striscione piange - sappi
|
| Да мост один в дорогой отель
| Sì, collega uno a un hotel costoso
|
| И город спит, но я вижу в темноте Party
| E la città dorme, ma vedo nel buio il Partito
|
| Микрофон, мне есть что сказать
| Microfono, ho qualcosa da dire
|
| Я знаю, что потом будет что считать
| So che poi ci sarà qualcosa da contare
|
| И так договорено, ты гони мне бабло
| E così d'accordo, mi porti il bottino
|
| И тройка нолей в кармане мой улов — рубль
| E un triplo di zeri in tasca è il mio pescato: un rublo
|
| Если тот зал норовит собрать битком, останусь
| Se quella sala si sforza di raccogliere tutto, rimarrò
|
| Скажу вслух, чем занимаюсь, ещё чтоб собрать за шоу малость
| Dirò ad alta voce cosa sto facendo, in modo da raccogliere un po' per lo spettacolo
|
| Не мал, чтобы копить капитал
| Non abbastanza piccolo per accumulare capitale
|
| В жизни не крал, я заработал нал, пока ты спал
| Non ho rubato in vita mia, ho guadagnato soldi mentre dormivi
|
| Богатым сном. | Sonno ricco. |
| Я собирал людей,
| Ho raccolto persone
|
| Дарил им всё, воедино собирал осколки идей
| Dare loro tutto, mettere insieme pezzi di idee
|
| Трать деньги, я вник — счастье не в них
| Spendi soldi, ci sono entrato - la felicità non è in loro
|
| И вот и мы так развеяли этот миф, что…
| E così abbiamo sfatato così tanto questo mito che...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Деньги плавят, деньги правят эту жизнь
| Il denaro si scioglie, il denaro governa questa vita
|
| Эту жизнь, эта жизнь, эта жиииииизнь
| Questa vita, questa vita, questa vita
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Хочешь казаться плохим пацаном иди на***
| Se vuoi sembrare un ragazzaccio, vai a farti fottere
|
| Горят глаза при виде Бенджамина Франклина
| Gli occhi bruciano alla vista di Benjamin Franklin
|
| Люди сходят с ума от богатства, какова твоя цена
| Le persone impazziscono per la ricchezza, qual è il tuo prezzo
|
| Нам не нужна эта дорога в рабство приведёт в никуда
| Non abbiamo bisogno che questa strada per la schiavitù non porti da nessuna parte
|
| Я заработал нал, пока ты спал, поверил в себя сам
| Ho guadagnato soldi mentre dormivi, ho creduto in me stesso
|
| Если знаешь себе цену, значит не раз называл
| Se conosci il tuo valore, hai chiamato più di una volta
|
| Мама пока, мы улетаем в астрал, снег таял
| Mamma ciao, stiamo volando sul piano astrale, la neve si è sciolta
|
| В это время судьба кусает, словно собака злая
| In questo momento, il destino morde come un cane malvagio
|
| Эти money money, плавят мозг, взрывают
| Questi soldi soldi, sciolgono il cervello, esplodono
|
| Отправляют мысли в отпуск, расслабляют в Майями
| Invia pensieri in vacanza, rilassati a Miami
|
| Если в яме я, они поднимут меня со дна
| Se sono nel buco, mi solleveranno dal basso
|
| Если не спишь ночами, теперь будешь спать спокойно
| Se non dormi la notte, ora dormirai tranquillo
|
| Тысячи уличных воинов лезут в пекло, делая больно
| Migliaia di guerrieri di strada si arrampicano all'inferno, soffrendo
|
| Выбери правильный вектор, ты с толпой или сольно
| Scegli il vettore giusto, sei con la folla o da solo
|
| В кармане ноль или более, чем больше, тем довольнее
| Zero o più in tasca, più sono, più sono felici
|
| Суки лезут в койку, кто с тобой и за сколько?!
| Le femmine si arrampicano sul letto, chi è con te e per quanto?!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Деньги плавят, деньги правят эту жизнь
| Il denaro si scioglie, il denaro governa questa vita
|
| Эту жизнь, эта жизнь, эта жиииииизнь | Questa vita, questa vita, questa vita |