Traduzione del testo della canzone Следуй за мной - За полк, Вадим Богданов, Юля Павлова

Следуй за мной (originale)

Внутри себя я разбиваю лед каждый день
Просыпаюсь, чтобы быть счастливым каждый день
Жизнь – это приключения каждый день
Время то еле ползет, то летит все быстрей
Мы все стремимся к счастью, но каждый по своему
Каждый хочет любви – жизнь так устроена
Чем ты расстроена?
Дождь барабанит по крышам
Касаясь друг друга, я слышу, как ты дышишь
Чувствуешь, мы стали близкими?
Внутри новый мир, новый я, новые мысли
Мы с ней так различны, мы с ней так похожи
Это слишком лично, чтобы разболтать прохожим
Но под кожей бежит кровь с привкусом любви
Отпусти боль, что внутри горит
На берегу реки лучи солнца нас разбудят
Мы волшебники и исчезли все люди
Следуй за мной, мы исчезаем вдаль
За волной, просто уплывая
Что тебя ждет, закрой глаза
И следуй за мной, следуй за мной
И мы летим с тобою далеко
Потом идем на дно так глубоко
Мы улетим с тобою далеко
В необъятный космос, высоко
Хочу, хочу вкушать тебя глотками
Я дома, здесь так легко дышать
Мы вдруг разбили стену между нами
Теперь умолкают птицы, поет душа
Я и не думал, что тебя встречу
Ведь мы не виделись целую вечность
Если мы вдребезги и больше нечего сказать
Просто молчи и честно посмотри в глаза
Тихо, здесь так красиво, слышу ласковый шепот
Без этих лживых масок хорошо так
Время шло, над нами фиолетовый закат
Твоя рука в моей руке, смотрим в облака
Следуй за мной, мы исчезаем вдаль
За волной, просто уплывая
Что тебя ждет, закрой глаза
И следуй за мной, следуй за мной
Разукрасили закаты, потеряли ночью горизонт
Ты знаешь, я знаю, когда мы рядом
Любая явь становится, как сон
Разукрасили закаты, потеряли ночью горизонт
Ты знаешь, я знаю, когда мы рядом
Любая явь становится, как сон
Следуй за мной, мы исчезаем вдаль
За волной, просто уплывая
Что тебя ждет, закрой глаза
И следуй за мной, следуй за мной

(traduzione)

Dentro di me rompo il ghiaccio ogni giorno
Svegliati per essere felice ogni giorno
La vita è un'avventura ogni giorno
Il tempo o si insinua, poi vola più veloce
Tutti cerchiamo la felicità, ma ognuno a modo suo
Tutti vogliono l'amore: è così che funziona la vita
Di cosa sei arrabbiato?
La pioggia batte sui tetti
Toccandoti, ti sento respirare
Ti senti come se fossimo vicini?
Dentro un nuovo mondo, nuovo me, nuovi pensieri
Siamo così diversi con lei, siamo così simili con lei
È troppo personale per blaterare con i passanti.
Ma sotto la pelle scorre sangue con un sapore d'amore
Lascia andare il dolore che brucia dentro
Sulla sponda del fiume, i raggi del sole ci sveglieranno
Siamo maghi e tutte le persone sono scomparse
Seguimi mentre spariamo in lontananza
Dietro l'onda, semplicemente navigando via
Cosa ti aspetta, chiudi gli occhi
E seguimi, seguimi
E voliamo lontano con te
Poi andiamo in fondo così in profondità
Voleremo via con te
Nel vasto spazio, in alto
Voglio, voglio sorseggiare te
Sono a casa, è così facile respirare qui
All'improvviso abbiamo rotto il muro tra di noi
Ora gli uccelli tacciono, l'anima canta
Non pensavo di incontrarti
Perché non ci vediamo da secoli
Se siamo a pezzi e non c'è più niente da dire
Stai zitto e guardami onestamente negli occhi
Tranquillo, è così bello qui, sento un sussurro gentile
Va bene senza queste false maschere
Il tempo passò, tramonto viola su di noi
La tua mano nella mia mano, guarda le nuvole
Seguimi mentre spariamo in lontananza
Dietro l'onda, semplicemente navigando via
Cosa ti aspetta, chiudi gli occhi
E seguimi, seguimi
Dipinge i tramonti, perde l'orizzonte di notte
Sai che so quando siamo in giro
Ogni realtà diventa come un sogno
Dipinge i tramonti, perde l'orizzonte di notte
Sai che so quando siamo in giro
Ogni realtà diventa come un sogno
Seguimi mentre spariamo in lontananza
Dietro l'onda, semplicemente navigando via
Cosa ti aspetta, chiudi gli occhi
E seguimi, seguimi