Traduzione del testo della canzone Инстинкт - За полк, Чаян Фамали

Инстинкт (originale)

Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
По проводам вода и нет тока,
Нет толку изображать пророка.
А сколько изображали Бога
Танцами на осколках???
Мотыльки в один миг станут пеплом,
Мой Амстердам потеряет проспекты,
Мои улицы получат конверты
Без обратного адресата на веки.
Привкус Марииванны…
Раскидало по берегам, разыскали псы по домам!
Привкус Марииванны…
Пали, полиция по сторонам!
Я твой пленник, пыль подоконника,
Алоэ не скроет симптомы колумбийских хроник.
Джин-тоник, тонем, тая монотонно,
Тронем пароли губ монохромных…
Освободи меня!
Выкупи!
Оставь в Залог!
Давно пора было покинуть кокон, но я не смог.
White Smoke… Белый Дым… Я с ним…
Смотрим вверх, не ощущая под собой земли.
Вот и всё, ангелам крылья наши отданы…
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
Камера.
Ячейка на вокзале.
Спрятали счастье и кода не сказали.
Дали право проводить жизнь съежившись,
Сожалеть об удовольствии, а я то здесь.
Был убит горем, но поднялся,
Чуть позднее — я не сдался.
Приходи, я прощу все твои прихоти,
У нас одна и та же кухня и душ один!
Ночью помолчим, покурим посидим,
Будем вместе до седин!
После я заварю тебе крепкого чая,
Знаешь как один я по тебе скучаю?!
Привкус Марииванны…
Ненормальные чувства у тебя внутри!
Привкус Марииванны…
А я добавил бы себе штуки три!
Мир жесток и мы все знаем это
Жизнь коротка, тлеет в руке сигаретой…
Смотрим вверх, не ощущая под собой земли.
Вот и всё, ангелам крылья наши отданы…
Привкус Мариванны, залечи мои раны…
Дорогою туда где облака!
Привкус Мариванны, залечи мои раны…
Дорогою туда где облака!

Инстинкт (traduzione)

Il sapore di Marivanna, guarisci le mie ferite
Sulla strada verso dove sono le nuvole!
Il sapore di Marivanna, guarisci le mie ferite
Sulla strada verso dove sono le nuvole!
Attraverso i fili c'è acqua e non c'è corrente,
Non ha senso fingere di essere un profeta.
E quanti ritraevano Dio
Ballando sui frammenti???
Le falene in un istante diventeranno cenere,
La mia Amsterdam perderà strade
Le mie strade riceveranno buste
Senza un indirizzo di ritorno per sempre.
Il gusto di Marivanna...
Sparsi lungo le rive, i cani cercavano case!
Il gusto di Marivanna...
Pali, la polizia è ai lati!
Sono tuo prigioniero, polvere davanzale,
L'aloe non coprirà i sintomi delle cronache colombiane.
Gin tonic, annegamento, scioglimento monotono,
Tocchiamo le password delle labbra monocromatiche...
Rilasciami!
Riscattare!
Lascialo in pegno!
Era giunto il momento di lasciare il bozzolo, ma non potevo.
Fumo bianco... Fumo bianco... Sono con lui...
Alziamo lo sguardo, senza sentire il terreno sotto di noi.
Questo è tutto, le nostre ali sono state date agli angeli...
Il sapore di Marivanna, guarisci le mie ferite
Sulla strada verso dove sono le nuvole!
Il sapore di Marivanna, guarisci le mie ferite
Sulla strada verso dove sono le nuvole!
Telecamera.
Cella alla stazione.
Hanno nascosto la felicità e non hanno detto il codice.
Ha dato il diritto di trascorrere la vita rannicchiato
Rimpiangi il piacere, ma eccomi qui.
Aveva il cuore spezzato, ma si alzò,
Un po 'più tardi - non mi sono arreso.
Vieni, perdonerò tutti i tuoi capricci,
Abbiamo la stessa cucina e la stessa doccia!
Di notte staremo in silenzio, fumeremo, ci siederemo,
Stiamo insieme fino ai capelli grigi!
Allora ti preparo del tè forte,
Sai quanto mi manchi?!
Il gusto di Marivanna...
Sentimenti anormali che hai dentro!
Il gusto di Marivanna...
E aggiungerei tre cose a me stesso!
Il mondo è crudele e lo sappiamo tutti
La vita è breve, una sigaretta ti brucia sotto le ceneri in mano...
Alziamo lo sguardo, senza sentire il terreno sotto di noi.
Questo è tutto, le nostre ali sono state date agli angeli...
Il sapore di Marivanna, guarisci le mie ferite...
Sulla strada verso dove sono le nuvole!
Il sapore di Marivanna, guarisci le mie ferite...
Sulla strada verso dove sono le nuvole!