| Куплет 1:
| Versetto 1:
|
| Есть маза, втыкаем музыку черномазых
| C'è un maz, attacca la musica dei neri
|
| Берегись — мой рэп, как опасный вирус — заразный
| Attenzione: il mio rap è come un virus pericoloso, contagioso
|
| Я выше классом, одним глазом вижу — кто ты!
| Sono una classe superiore, vedo con un occhio - chi sei!
|
| И чем ты марафетишь носик со своей басотой
| E come fai a marafettare il naso con la bassota
|
| Плотный stuff качает в машинах возле дома
| Pompe di materiale denso nelle auto vicino alla casa
|
| Тут старьё с рынка и новые из автосалона
| Qui roba vecchia dal mercato e nuova da concessionaria
|
| Тут с гидропонном, и есть кто трезвый спит спокойно
| Qui con l'idroponica, e c'è qualcuno che è sobrio dormendo pacificamente
|
| Тратят на что угодно не считая сколько
| Spendi per qualsiasi cosa, non importa quanto
|
| Кому-то в кайф, кому- то больно, им не в первой
| Qualcuno è sballato, qualcuno è ferito, non sono i primi
|
| Они подумали мир с ними, а он со мной
| Pensavano che il mondo fosse con loro e lui con me
|
| Открой глаза копируй своего создателя
| Apri gli occhi, copia il tuo creatore
|
| И не забудь сказать всем — как звать его?! | E non dimenticare di dire a tutti: come si chiama?! |
| (звать его)
| (chiamalo)
|
| Наплевать на всё, За Полк слушай внимательно
| Non frega niente di tutto, Per il Reggimento, ascolta attentamente
|
| Если есть что, то давай подели с приятелем
| Se c'è qualcosa, condividiamolo con un amico
|
| Соискатели счастья шагают со мной в ногу
| I cercatori di felicità camminano con me
|
| У нас всё будет по-другому, спроси у Бога…
| Tutto sarà diverso per noi, chiedi a Dio...
|
| Припев (Chest):
| Coro (petto):
|
| Эту историю каждый пишет по-своему
| Ognuno scrive questa storia a modo suo.
|
| Города, мысли вслух
| Città, pensando ad alta voce
|
| Мир особенный и так много в нём нового
| Il mondo è speciale e c'è così tanto di nuovo in esso
|
| Стоит лишь убрать пустоту
| È solo necessario rimuovere il vuoto
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| И как-то быстро сегодня мои мысли подвисли
| E in qualche modo rapidamente oggi i miei pensieri sono rimasti sospesi
|
| Я закрываю глаза после бокала виски
| Chiudo gli occhi dopo un bicchiere di whisky
|
| Доступен только для близких
| Disponibile solo per i propri cari
|
| В кармане черновик для мыслей
| In tasca una bozza per i pensieri
|
| Парни с голосом низким качают в губернии Сибирской
| I ragazzi a bassa voce tremano nella provincia siberiana
|
| Настрой игристый, эти шишки как убийственный выстрел
| L'atmosfera è frizzante, questi dossi sono come un colpo mortale
|
| Наверно я спалился, тут что-то не чисто, мистер
| Devo aver dormito, qui qualcosa non è pulito, signore
|
| Ты в рэпе Бэтман, а я русский тёмный рыцарь
| Tu sei Batman nel rap e io sono un cavaliere oscuro russo
|
| Джунгли из камня манят, ман, нам от них не скрыться
| La giungla di pietra chiama, amico, non possiamo nasconderci da loro
|
| Всем городам, улицам — Томска, Питера и Столицы
| Tutte le città, le strade: Tomsk, San Pietroburgo e la capitale
|
| Хала всем мегаполисам и маленьким провинциям
| Hala a tutte le città metropolitane e piccole province
|
| Всем кто погряз в зыбучих песках и не может выбраться
| A tutti coloro che sono bloccati nelle sabbie mobili e non possono uscirne
|
| Имея твёрдый нрав, продолжай следовать принципам
| Avendo una forte indole, continua a seguire i principi
|
| Я по-особенному запомню 2010-ый
| Ricorderò in particolare il 2010
|
| Когда в Штатах, казалась родной съёмная хата
| Quando negli Stati Uniti, sembrava una capanna in affitto indigena
|
| И я не знаю как потом лягут карты
| E non so come cadranno le carte dopo
|
| Просто пока качаюсь в такт, наслаждаясь закатом
| Proprio mentre si dondola al ritmo, godendosi il tramonto
|
| Припев (Chest):
| Coro (petto):
|
| Эту историю каждый пишет по-своему
| Ognuno scrive questa storia a modo suo.
|
| Города, мысли вслух
| Città, pensando ad alta voce
|
| Мир особенный и так много в нём нового
| Il mondo è speciale e c'è così tanto di nuovo in esso
|
| Стоит лишь убрать пустоту | È solo necessario rimuovere il vuoto |