Traduzione del testo della canzone Когда всё надоест - За полк

Когда всё надоест (originale)

Куплет 1:
Я может врублю заднюю скорость когда всё надоест
Надеюсь в твоём сердце ещё осталось немного места
Для такого балбеса, чья жизнь сплошной переезд,
А пока держись покрепче и наблюдай за процессом
Я запоминаю всё и воспроизвожу это в текстах
Чтобы быть the best нужно ровно ехать по рельсам
Я знаю, ты устала, тебя уже давно всё бесит
Потерпи немного и мы вместе споём эту песню
Сегодня мне грустно, а завтра может быть весело
Или я прусь о тусы или тупо заснул где-то в кресле
Нет, я не в Soho Rooms, не подхожу по Dress’у
И я не нюхал кекс, а просто покурил с местными
Мне говорят приоткрой занавес, куда ты полез
Работай на нормальной работе, офис, бизнес
Пока не надоест я пожалуй останусь на сцене
Надеюсь люди оценят эти движения
Припев:
Мне говорят, тебя такая жизнь испортит,
Но это манит как самый чистый наркотик
Её глаза напротив, я всё понимаю, но молчу
Меня уже не исправишь, послушай тишину
Куплет 2:
И мы куда-то идём вдвоём под этим дождём
Остановись — стоп, пускай весь мир подождёт
Я вижу тебя насквозь, я заворожён
Натянув на глаза капюшон и так до дома пешком
И стопудова скоро закончится этот дурдом
Не кричи, скажи мне эти слова шёпотом
И если я останусь дураком, то пропади всё пропадом
На грани между адом и раем — моя дорога, вот она
Спроси у Бога, что хорошо, а что плохо
Когда всё надоест, мне станет на всё похуй,
А пока мы пьяны и молоды, вокруг суматоха
Я не хочу взрослеет, мне итак комфортно
Не бросай меня, будь всегда под боком, слышишь а?
И неспроста моя рука пишет эти текста
Посмотри в мои глаза, что ты видишь там
И кем бы я ни стал, пройди со мной этот путь до конца
Припев:
Мне говорят, тебя такая жизнь испортит,
Но это манит как самый чистый наркотик
Её глаза напротив, я всё понимаю, но молчу
Меня уже не исправишь, послушай тишину

Когда всё надоест (traduzione)

Versetto 1:
Posso inserire la retromarcia quando tutto diventa noioso
Spero che ci sia ancora un po' di spazio nel tuo cuore
Per un tale asino, la cui vita è un movimento continuo,
Nel frattempo, tieniti forte e osserva il processo
Memorizzo tutto e lo riproduco nei testi
Per essere il migliore devi guidare dritto sui binari
So che sei stanco, tutto ti fa incazzare da molto tempo
Sii paziente un po' e canteremo questa canzone insieme
Oggi sono triste, ma domani può essere divertente
O sono preoccupato per le feste o mi sono addormentato stupidamente da qualche parte in poltrona
No, non sono in Soho Rooms, non mi inserisco in Dress
E non ho annusato il cupcake, ho solo fumato con la gente del posto
Mi dicono di aprire il sipario, dove sei salito
Lavora nel tuo normale lavoro, ufficio, affari
Finché non mi annoio, probabilmente rimarrò sul palco
Spero che le persone apprezzino queste mosse.
Coro:
Mi dicono che una vita del genere ti vizierà,
Ma fa cenno come la droga più pura
I suoi occhi sono opposti, capisco tutto, ma taccio
Non puoi più aggiustarmi, ascolta il silenzio
Verso 2:
E andremo da qualche parte insieme sotto questa pioggia
Fermati, fermati, lascia che il mondo intero aspetti
Vedo attraverso di te, sono incantato
Tirando il cappuccio sugli occhi e tornando a casa
E Stopudova porrà presto fine a questo manicomio
Non gridare, dimmi queste parole in un sussurro
E se rimango uno sciocco, allora vai all'inferno
Al confine tra l'inferno e il paradiso - la mia strada, eccola qui
Chiedi a Dio cosa è bene e cosa è male
Quando tutto diventa noioso, me ne frega un cazzo di tutto
Nel frattempo, siamo ubriachi e giovani, c'è trambusto intorno
Non voglio crescere, sono così a mio agio
Non lasciarmi, sii sempre al tuo fianco, hai sentito?
E non è un caso che la mia mano scriva questi testi
Guardami negli occhi, cosa vedi lì
E chiunque io diventi, percorri questo sentiero con me fino alla fine
Coro:
Mi dicono che una vita del genere ti vizierà,
Ma fa cenno come la droga più pura
I suoi occhi sono opposti, capisco tutto, ma taccio
Non puoi più aggiustarmi, ascolta il silenzio