Testi di Knee Deep - Zac Brown Band, Jimmy Buffett

Knee Deep (originale)

Gonna put the world away for a minute
Pretend I don’t live in it
Sunshine gonna wash my blues away
Had sweet love but I lost it
She got too close so I fought her
Now I’m lost in the world trying to find me a better way
Wishing I was knee-deep in the water somewhere
Got the blue sky breeze and it don’t seem fair
Only worry in the world is the tide gonna reach my chair
Sunrise there’s a fire in the sky
Never been so happy
Never felt so high
And I think I might have found me my own kind of paradise
Wrote a note said «Be back in a minute»
Bought a boat and I sailed off in it
Don’t think anybody’s gonna miss me anyway
Mind on a permanent vacation
The ocean is my only medication
Wishing my condition ain’t ever gonna go away
'Cause now I’m knee-deep in the water somewhere
Got the blue sky breeze blowing wind through my hair
Only worry in the world is the tide gonna reach my chair
Sunrise there’s a fire in the sky
Never been so happy
Never felt so high
And I think I might have found me my own kind of paradise
This champagne shore washing over me
It’s a sweet sweet life living by the salty sea
One day you could be as lost as me
Change your geography
Maybe you might be
Knee-deep in the water somewhere
Got the blue sky breeze blowing wind through my hair
Only worry in the world is the tide gonna reach my chair
Sunrise there’s a fire in the sky
Never been so happy
Never felt so high
And I think I might have found me my own kind of paradise
Come on in the water’s nice
Find yourself a little slice
Grab a backpack and lawn chair
You never know until you try
When you lose yourself
You find the key to paradise

(traduzione)

Metterò via il mondo per un minuto
Fai finta che non ci viva
Il sole laverà via il mio blues
Ho avuto un dolce amore ma l'ho perso
Si è avvicinata troppo, quindi l'ho combattuto
Ora mi sono perso nel mondo cercando di trovarmi un modo migliore
Avrei voluto essere nell'acqua fino alle ginocchia da qualche parte
Ho la brezza del cielo blu e non sembra giusto
L'unica preoccupazione al mondo è che la marea raggiungerà la mia sedia
Alba c'è un fuoco nel cielo
Mai stato così felice
Non mi sono mai sentito così in alto
E penso che avrei potuto trovarmi il mio tipo di paradiso
Ha scritto una nota con scritto «Torna tra un minuto»
Ho comprato una barca e ci sono salpato
Comunque non credo che mancherò a nessuno
Pensa a una vacanza permanente
L'oceano è la mia unica medicina
Augurandomi che la mia condizione non andrà mai via
Perché ora sono nell'acqua fino alle ginocchia da qualche parte
Ho la brezza del cielo blu che soffia il vento tra i miei capelli
L'unica preoccupazione al mondo è che la marea raggiungerà la mia sedia
Alba c'è un fuoco nel cielo
Mai stato così felice
Non mi sono mai sentito così in alto
E penso che avrei potuto trovarmi il mio tipo di paradiso
Questa sponda dello champagne che mi lava addosso
È una vita dolce e dolce che vive vicino al mare salato
Un giorno potresti essere perso quanto me
Cambia la tua geografia
Forse potresti esserlo
Fino al ginocchio nell'acqua da qualche parte
Ho la brezza del cielo blu che soffia il vento tra i miei capelli
L'unica preoccupazione al mondo è che la marea raggiungerà la mia sedia
Alba c'è un fuoco nel cielo
Mai stato così felice
Non mi sono mai sentito così in alto
E penso che avrei potuto trovarmi il mio tipo di paradiso
Vieni in acqua è bello
Trovati una piccola fetta
Prendi uno zaino e una sedia da giardino
non lo saprai mai finché non provi
Quando ti perdi
Trovi la chiave del paradiso