Traduzione del testo della canzone Heavy Is the Head - Zac Brown Band, Chris Cornell

Heavy Is the Head (originale)

Heavy is the head that wears the crown
Heavy is the head that wears the crown
Black dog
Drinks from the water
Trying to cool his tongue
Like the king
Finds no peace
His work is never done
Night falls
Smoke on the water
Darkness closes in
Cold white hand, in the deep
Will drown you for your sins
It’s a lifelong expedition
Second-guessing your decisions
Trying to find out what’s been missing
Pages keep on filling
Crying out
Ooh go and wake the king
Call to arms
For those who kiss the ring
Stand your ground
The walls are coming down
It’s do or die
Do or die
Heavy is the head that wears the crown
Heavy is the head that wears the crown
Mad man
Blood on the altar
The Queen will have his head
His ghosts will shake those rattling chains
Long after he’s dead
No soul knows his trouble
High upon his throne
Loved by few and judged by many
He bares that weight alone
It’s a lifelong expedition
Second-guessing your decisions
Trying to find out what’s been missing
And the pages keep on filling
Crying out
Ooh go and wake the king
Call to arms
For those who kiss the ring
Stand your ground
Yeah the walls are coming down
It’s do or die
Do or die
Heavy is the head that wears the crown
Heavy is the head that wears the crown

Heavy Is the Head (traduzione)

Pesante è la testa che porta la corona
Pesante è la testa che porta la corona
Cane nero
Bevande dall'acqua
Cercando di raffreddare la sua lingua
Come il re
Non trova pace
Il suo lavoro non è mai finito
Si fa notte
Fumo sull'acqua
L'oscurità si avvicina
Mano bianca e fredda, nel profondo
Ti annegherò per i tuoi peccati
È una spedizione che dura tutta la vita
Indovinare le tue decisioni
Cercando di scoprire cosa è mancato
Le pagine continuano a riempirsi
Gridando
Ooh vai e sveglia il re
Chiamata alle armi
Per chi bacia l'anello
Sopportare la tua terra
I muri stanno crollando
È fare o morire
Fare o morire
Pesante è la testa che porta la corona
Pesante è la testa che porta la corona
Uomo pazzo
Sangue sull'altare
La regina avrà la sua testa
I suoi fantasmi scuoteranno quelle catene tintinnanti
Molto tempo dopo che è morto
Nessuna anima conosce i suoi guai
In alto sul suo trono
Amato da pochi e giudicato da molti
Egli mette a nudo quel peso da solo
È una spedizione che dura tutta la vita
Indovinare le tue decisioni
Cercando di scoprire cosa è mancato
E le pagine continuano a riempirsi
Gridando
Ooh vai e sveglia il re
Chiamata alle armi
Per chi bacia l'anello
Sopportare la tua terra
Sì, i muri stanno crollando
È fare o morire
Fare o morire
Pesante è la testa che porta la corona
Pesante è la testa che porta la corona