Traduzione del testo della canzone Chicken Fried - Zac Brown Band

Chicken Fried (originale)

You know what, I’m a chicken fried
A cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up Well, I was raised up beneath the shade of a Georgia pine
And that’s home you know
Sweet Tea, Pecan Pie, and homemade wine
Where the peaches grow
And my house it’s not much to talk about
But it’s filled with love that’s grown in thesouthern ground.
And a little bit of chicken fried
A cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up Well I’ve seen the sunrise
See love in my woman’s eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother’s love
It’s funny how it’s the little things in life that mean the most
Not where you live, what you drive, or the price tag on your clothes
There’s no dollar sign on a piece of mind this I’ve come to know
So if you agree have a drink with me Raise your glasses for a toast
To a little bit of chicken fried
A cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up Well I’ve seen the sunrise
See the love in my woman’s eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother’s love
I thank god for my life
And for the stars and stripes
May freedom forever fly, let it ring
Salute the ones who died
And the ones that gave their lives, so we don’t have to sacrifice
All the things we love
Like our chicken fried
And cold beer on a Friday noght
A pair of jeans that fit just right
And the radio up Well, I’ve seen the sunrise
See the love in my woman’s eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother’s love
You know I like my chicken fried
A cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up Well, I’ve seen the sunrise
See the love in my woman’s eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother’s love…

(traduzione)

Sai una cosa, sono un pollo fritto
Una birra fredda il venerdì sera
Un paio di jeans che ti stanno proprio bene
E la radio alzata, beh, sono stata sollevata sotto l'ombra di un pino della Georgia
E quella è casa, lo sai
Tè dolce, torta di noci pecan e vino fatto in casa
Dove crescono le pesche
E di casa mia non c'è molto di cui parlare
Ma è pieno di amore che è cresciuto nel terreno del sud.
E un po' di pollo fritto
Una birra fredda il venerdì sera
Un paio di jeans che ti stanno proprio bene
E la radio in alto Beh, ho visto l'alba
Vedi l'amore negli occhi della mia donna
Senti il ​​tocco di un bambino prezioso
E conosci l'amore di una madre
È divertente come siano le piccole cose della vita a significare di più
Non dove vivi, cosa guidi o il cartellino del prezzo dei tuoi vestiti
Non c'è alcun segno del dollaro in una mente di questo che sono venuto a sapere
Quindi, se sei d'accordo, bevi qualcosa con me, alza i calici per un brindisi
A un poco di pollo fritto
Una birra fredda il venerdì sera
Un paio di jeans che ti stanno proprio bene
E la radio in alto Beh, ho visto l'alba
Guarda l'amore negli occhi della mia donna
Senti il ​​tocco di un bambino prezioso
E conosci l'amore di una madre
Ringrazio Dio per la mia vita
E per le stelle e strisce
Possa la libertà volare per sempre, lasciala suonare
Saluta coloro che sono morti
E quelli che hanno dato la vita, quindi non dobbiamo sacrificare
Tutte le cose che amiamo
Come il nostro pollo fritto
E birra fresca di venerdì sera
Un paio di jeans che ti stanno proprio bene
E la radio in alto Beh, ho visto l'alba
Guarda l'amore negli occhi della mia donna
Senti il ​​tocco di un bambino prezioso
E conosci l'amore di una madre
Sai che mi piace il mio pollo fritto
Una birra fredda il venerdì sera
Un paio di jeans che ti stanno proprio bene
E la radio in alto Beh, ho visto l'alba
Guarda l'amore negli occhi della mia donna
Senti il ​​tocco di un bambino prezioso
E conosci l'amore di una madre...