Traduzione del testo della canzone Eliza Grace - Zach Gill

Eliza Grace (originale)

in a hammock hanging in between
avocado and persimmon trees
we’ll stare into the canopy
and dream of what’s to come
well i can’t wait for you to grow
i’m gonna show you everything i know
which isn’t much, but even so
we’re gonna have ourselves some fun
eliza, eliza
mama calls you ellie
pretty and it’s sweet
like your dolphin feet
blue jays bathing in a bath
across the bridge by the ice plant
lizards bathe in a sunny patch
and dream of what’s to come
evening bats go flicker flap
snap up mosquitos, moths and gnats
in the fennel stalks a hungry cat
a dream of what’s to come
eliza, life is made out of love
and the mystery of it all
is written on your shining face
eliza grace

Eliza Grace (traduzione)

in un'amaca sospesa in mezzo
alberi di avocado e cachi
guarderemo nel baldacchino
e sogna ciò che verrà
beh, non vedo l'ora che cresca
ti mostrerò tutto quello che so
che non è molto, ma anche così
ci divertiremo un po'
elisa, elisa
mamma ti chiama ellie
carino ed è dolce
come i tuoi piedi di delfino
ghiandaie blu che fanno il bagno in un bagno
attraverso il ponte vicino alla fabbrica del ghiaccio
le lucertole fanno il bagno in una zona soleggiata
e sogna ciò che verrà
i pipistrelli serali fanno sfarfallio
catturare zanzare, falene e moscerini
tra gli steli di finocchio un gatto affamato
un sogno di ciò che verrà
eliza, la vita è fatta di amore
e il mistero di tutto
è scritto sul tuo viso splendente
elisa grazia