Traduzione del testo della canzone Watch Them Grow - Zach Gill

Watch Them Grow (originale)

She’s close to God, I’m sure of that
She sits him down, and they have a chat
She asks for sunshine, and he agrees
You see, for her, He’d do anything
You watch them grow, then you let 'em go
She is a monkey, and I’m her tree
And now she’s climbing all over me
Swinging on my vines dancing on my limbs
Her monkey sounds sound like angel’s hymns
You watch them grow, then you let 'em go
You watch them grow, then you let 'em go
She is an angel, she is an imp
She’s got my big toe, and her mother’s lips
She gives fishy kisses, and great big bear hugs
42 pounds of pure love
Then one day she’ll be 17, feelin' too big for her home
Seems she was just only 3, oh how our children they grow
You watch them grow, then you let 'em go
You watch them grow, then you let 'em go
You watch them grow, then you let 'em go
You watch them grow, then you let 'em go
Then one day she’ll be 33, maybe with a child of her own
Seems she was just 17, oh how our children they grow
He’ll ask for sunshine, and she’ll agree
You see for him, she’d do anything
He is her child, the center of her world
She is his mother… my little girl
You watch them grow, then you let 'em go
You watch them grow, then you let 'em go

(traduzione)

È vicina a Dio, ne sono sicuro
Lo fa sedere e fanno una chiacchierata
Lei chiede il sole e lui accetta
Vedi, per lei, Lui farebbe qualsiasi cosa
Li guardi crescere, poi li lasci andare
Lei è una scimmia e io sono il suo albero
E ora mi sta arrampicando addosso
Dondolando sulle mie viti danzando sulle mie membra
La sua scimmia suona come gli inni degli angeli
Li guardi crescere, poi li lasci andare
Li guardi crescere, poi li lasci andare
Lei è un angelo, è un diavoletto
Ha il mio alluce e le labbra di sua madre
Dà baci di pesce e grandi abbracci da grande orso
42 libbre di puro amore
Poi un giorno avrà 17 anni, sentendosi troppo grande per la sua casa
Sembra che avesse solo 3 anni, oh come crescono i nostri figli
Li guardi crescere, poi li lasci andare
Li guardi crescere, poi li lasci andare
Li guardi crescere, poi li lasci andare
Li guardi crescere, poi li lasci andare
Poi un giorno avrà 33 anni, magari con un figlio tutto suo
Sembra che avesse solo 17 anni, oh come crescono i nostri figli
Chiederà il sole e lei sarà d'accordo
Vedi per lui, lei farebbe qualsiasi cosa
È suo figlio, il centro del suo mondo
Lei è sua madre... la mia bambina
Li guardi crescere, poi li lasci andare
Li guardi crescere, poi li lasci andare