Traduzione del testo della canzone Let It Be Sung - Jack Johnson, Matt Costa, Zach Gill

Let It Be Sung (originale)

There must be a forecast
That you won’t let yourself see
So you keep watching as you’re driftin'
Sail away from what you need
Why don’t I just give you
Everything you’ll take from me
'cause nobody owns anything
If everyone is free
That’s why
This ship is goin' down
Desperately I need a sound
A song to sing so we could carry on
Just let it be sung so we could carry on
God fearing people at the bottom of the sea
Walkin' without lanterns let a stone skip over thee
Hi ho we’re weightless in the sea
Hi ho be gone and lets just dance
Waltz above the ocean
This ship is goin' down
Desperately I need a sound
A song to sing so we could carry on
Just let it be sung so we might carry on
Let it be sung so we
Let it be sung so we could carry on
I’ve heard all of the stories
And in them I’ve put my trust
You gotta touch the bottom before you can come back up
And I know what you’r heart is telling you
'cause my hearts telling me the same thing too
That This ship is goin' down
Desperately I need a sound
A song to sing so we could carry on
Just let it be sung so we might carry on
Let it be sung so we
Let it be sung so we could carry on

Let It Be Sung (traduzione)

Ci deve essere una previsione
Che non ti lascerai vedere
Quindi continui a guardare mentre vai alla deriva
Naviga lontano da ciò di cui hai bisogno
Perché non ti do e basta
Tutto quello che prenderai da me
perché nessuno possiede niente
Se tutti sono liberi
Ecco perché
Questa nave sta andando giù
Ho bisogno disperatamente di un suono
Una canzone da cantare così possiamo andare avanti
Lascia che sia cantato così possiamo andare avanti
Persone timorate di Dio in fondo al mare
Camminando senza lanterne lascia che una pietra ti salti sopra
Ciao, siamo senza peso nel mare
Ciao, vattene e lascia che balliamo
Valzer sopra l'oceano
Questa nave sta andando giù
Ho bisogno disperatamente di un suono
Una canzone da cantare così possiamo andare avanti
Lascia che sia cantato così potremmo andare avanti
Lascia che sia cantato così noi
Lascia che sia cantato così possiamo andare avanti
Ho sentito tutte le storie
E in loro ho riposto la mia fiducia
Devi toccare il fondo prima di poter risalire
E so cosa ti sta dicendo il tuo cuore
perché anche i miei cuori mi dicono la stessa cosa
Che questa nave sta andando giù
Ho bisogno disperatamente di un suono
Una canzone da cantare così possiamo andare avanti
Lascia che sia cantato così potremmo andare avanti
Lascia che sia cantato così noi
Lascia che sia cantato così possiamo andare avanti