Traduzione del testo della canzone Tumhari Jagga - Zack knight

Tumhari Jagga (originale)

Karun kya gila phir kya fayda
Jo hona tha woh ho gaya
Tum jo mujhse ho gayi ho juda
Issi mein raazi hoga Khuda
Mohabbat ab main na karunga kisiko
Mohabbat ab main na karunga kisiko
Meri jagah tune de di kisiko
Tere bina main reh na sakoonga
Tujhpe shuru main
Tujhpe khatam main
Tum jo mujhse ab ho gayi ho juda
Issi mein raazi hoga Khuda
Tere siva Rab se na maangu kisiko
Tere siva Rab se na maangu kisiko
Meri jagah tune de di kisiko
I’m so sick of love songs, I’m sick of the pain
It’s already over, there’s nothing to say
You were my pleasure, you were the blood in my veins
G-g-gave you my last name, and I took an L
Seein' you with him is bad for my health
But I will be waiting, 'cause nobody’s takin' your place
Mohabbat ab main na karunga kisiko
Mohabbat ab main na karunga kisiko
Meri jagah tune de di kisiko
Meri jagah tune de di kisiko
Tumhari jagah main na dunga kisiko
Ho…
Tumhari jagah main na dunga kisiko

Tumhari Jagga (traduzione)

Karun kya gila phir kya fayda
Jo hona tha woh ho gaya
Tum jo mujhse ho gayi ho juda
Issi mein raazi hoga Khuda
Mohabbat ab main na karunga kisiko
Mohabbat ab main na karunga kisiko
Meri jagah melodia de di kisiko
Tere bina main reh na sakoonga
Tujhpe shuru principale
Tujhpe khatam principale
Tum jo mujhse ab ho gayi ho juda
Issi mein raazi hoga Khuda
Tere siva Rab se na maangu kisiko
Tere siva Rab se na maangu kisiko
Meri jagah melodia de di kisiko
Sono così stufo delle canzoni d'amore, sono stufo del dolore
È già finita, non c'è niente da dire
Eri il mio piacere, eri il sangue nelle mie vene
G-g-ti ho dato il mio cognome e io ho preso una L
Vederti con lui fa male alla salute
Ma aspetterò, perché nessuno prenderà il tuo posto
Mohabbat ab main na karunga kisiko
Mohabbat ab main na karunga kisiko
Meri jagah melodia de di kisiko
Meri jagah melodia de di kisiko
Tumhari jagah main na dunga kisiko
Ho…
Tumhari jagah main na dunga kisiko