Traduzione del testo della canzone Destiny - Zahara

Destiny (originale)

Some people live their dreams
Some their destiny pass them by
Tell me the reason why nothing ever stays the same
Sorrow and shame whoo oo oo oo hoo oo oo
Only God knows how long
It will take for me to reach my destiny
Only God knows how long
It will take for me to reach my destiny
Everything maybe rushing on me
Everything maybe too slow on me
But I will be here holding it down
I know where I am going.
Winning, losing
That ain’t the matter
I will keep on trying
I won’t give up
Winning, losing
That ain’t the matter
I will keep on trying
I won’t give up
'Cos
Everything may be rushing on me
And everything may be too slow on me
But I’ll be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going
'Cos
Everything may be rushing on me
And everything may be too slow on me
But I’ll be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going
People telling me it’s a highway
And I pondered of letting go
But I know in each and every end of the tunnel
There will be a little light in the end
And I thought of taking the route everybody else
Oh yes has been taking
But I know I have to find my own destiny hoo hoo
Everything may be rushing on me
Everything may be too slow on me
But I will be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going
Everything may be rushing on me
Everything may be too slow on me
But I will be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going!
I know where I am going!

(traduzione)

Alcune persone vivono i loro sogni
Alcuni il loro destino li supera
Spiegami il motivo per cui nulla rimane uguale
Dolore e vergogna whoo oo oo oo hoo oo oo
Solo Dio sa quanto tempo
Mi ci vorrà per raggiungere il mio destino
Solo Dio sa quanto tempo
Mi ci vorrà per raggiungere il mio destino
Tutto forse sta precipitando su di me
Tutto forse è troppo lento per me
Ma io sarò qui a tenerlo premuto
So dove sto andando.
Vincere, perdere
Non è questo il problema
Continuerò a provare
Non mi arrenderò
Vincere, perdere
Non è questo il problema
Continuerò a provare
Non mi arrenderò
'Cos
Tutto potrebbe precipitare su di me
E tutto potrebbe essere troppo lento per me
Ma io sarò qui a tenerlo premuto
So dove sto andando
So dove sto andando
'Cos
Tutto potrebbe precipitare su di me
E tutto potrebbe essere troppo lento per me
Ma io sarò qui a tenerlo premuto
So dove sto andando
So dove sto andando
La gente mi dice che è un'autostrada
E ho pensato di lasciar andare
Ma so in ogni singola estremità del tunnel
Ci sarà un po' di luce alla fine
E ho pensato di prendere la strada di tutti gli altri
Oh sì, ci ho messo
Ma so che devo trovare il mio destino hoo hoo
Tutto potrebbe precipitare su di me
Tutto potrebbe essere troppo lento per me
Ma io sarò qui a tenerlo premuto
So dove sto andando
So dove sto andando
Tutto potrebbe precipitare su di me
Tutto potrebbe essere troppo lento per me
Ma io sarò qui a tenerlo premuto
So dove sto andando
So dove sto andando!
So dove sto andando!