Traduzione del testo della canzone Ndize - Zahara

Ndize (originale)

Ndihambile, ndibonile
(I have walked, I have seen)
Bandixelele bandinikile
(They told me, they gave me)
Ndingafunanga ndingabuzanga
(I did not want, I did not ask)
Ndiza ndiza
(I will come, I will come)
Ndizaw’buya ndikuphathel’ntliziyo yam
(I will come back, bringing you my heart)
Uzuyenze msulwa yona
(Make it pure)
Ndizam’kucinga aha
(I'm trying to think)
Ndiyahluleka aha
(I'm failing)
Ingqondo yam, iyakhawuleza
(My mind is wondering)
Kuyehla kuyasa
(From sunset till dawn)
Kum uyafana
(I'm still the same)
Ndonakele hee
(I'm ruined)

Ndize (traduzione)

Sono andato, ho visto
(Ho camminato, ho visto)
Me l'hanno detto e me l'hanno dato
(Mi hanno detto, mi hanno dato)
Non volevo, non ho chiesto
(Non volevo, non ho chiesto)
verrò
(Verrò, verrò)
Tornerò con il cuore per te
(Tornerò, portandoti il ​​mio cuore)
Lo farai innocentemente
(Rendilo puro)
ci penserò
(Sto cercando di pensare)
fallisco ahah
(sto fallendo)
La mia mente è veloce
(La mia mente si sta chiedendo)
Sta diventando scuro
(Dal tramonto all'alba)
Per me sei uguale
(Sono sempre lo stesso)
Sono viziato
(sono rovinato)