Traduzione del testo della canzone Ntak’ encinane - Zahara

Ntak’ encinane (originale)

Ntakana ntyilo ntyilo ntyilo
Uphethe ntoni ngomlomo?
Ntakana ntyilo ntyilo ntyilo
Uphethe ntoni ngomlomo?
Ntakana ntyilo ntyilo ntyilo
Uphethe ntoni ngomlomo?
Ntakana ntyilo ntyilo ntyilo
Uphethe ntoni ngomlomo?
Zanga ndayibona intak' encinane
Iphethe ntoni ngomlomo?
Zanga ndayibona intak' encinane
Iphethe ntoni ngomlomo?
Ntakana ntyilo ntyilo ntyilo
Uphethe ntoni ngomlomo?
Ntakana ntyilo ntyilo ntyilo
Uphethe ntoni ngomlomo?
Babebuzana bebona wen umncinci kangaka
Uphethe ntoni ngomlomo?
Ilant' obuyicinga (ilant' obuyicinga)
Ilant' obuyicinga (ilant' obuyicinga)
Ilant' obuyicinga (ilant' obuyicinga)
Ilant' obuyicinga (ilant' obuyicinga)
(Ilant' obuyicinga)
Ntakana ntyilo ntyilo ntyilo
Uphethe ntoni ngomlomo?
Ntakana ntyilo
Uphethe ntoni ngomlomo?
Zanga ndayibona intak' encinane
Iphethe ntoni ngomlomo
Zanga ndayibona intak' encinane
Iphethe ntoni ngomlomo
Hiiii hiii hiii
Hiiii hiii hiii
Ilant' obuyicinga (ilant' obuyicinga)
Ilant' obuyicinga (ilant' obuyicinga)
Ilant' obuyicinga (ilant' obuyicinga)
Ilant' obuyicinga (ilant' obuyicinga)
(Ilant' obuyicinga)
Ntakana ntyilo ntyilo ntyilo
Uphethe ntoni ngomlomo?
Ntakana ntyilo
Uphethe ntoni ngomlomo?
Zanga ndayibona intak eninane
Iphethe ntoni ngomlomo?
Zanga ndayibona intak eninane
Iphethe ntoni ngomlomo?
Hiiii hiii hiii
Hiiii hiii hiii
Hiiii hiii hiii
Hiiii hiii hiii

(traduzione)

Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Cosa hai in bocca?
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Cosa hai in bocca?
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Cosa hai in bocca?
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Cosa hai in bocca?
Non ho mai visto l'uccellino
Cosa porta con la bocca?
Non ho mai visto l'uccellino
Cosa porta con la bocca?
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Cosa hai in bocca?
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Cosa hai in bocca?
Si stavano chiedendo quando hanno visto che eri così giovane
Cosa hai in bocca?
sto pensando (sto pensando)
sto pensando (sto pensando)
sto pensando (sto pensando)
sto pensando (sto pensando)
(Illant' hai pensato)
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Cosa hai in bocca?
Sono un bambino
Cosa hai in bocca?
Non ho mai visto l'uccellino
Cosa porta con la bocca?
Non ho mai visto l'uccellino
Cosa porta con la bocca?
Ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao
sto pensando (sto pensando)
sto pensando (sto pensando)
sto pensando (sto pensando)
sto pensando (sto pensando)
(Illant' hai pensato)
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Cosa hai in bocca?
Sono un bambino
Cosa hai in bocca?
Non ho visto i quattro uccelli
Cosa porta con la bocca?
Non ho visto i quattro uccelli
Cosa porta con la bocca?
Ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao