Traduzione del testo della canzone Dime (Mezcla Pop) - Zahara, Leo de la Rosa

Dime (Mezcla Pop) (originale)

Ojos negros, piel morena
Tu guitarra me embrujó
Son tus manos y tu boca
Las que inventan mi canción
Dime
Dime corazón
Dime que me quieres
Y dame tu calor
Fue encontrarnos, fue mirarnos
Y la música empezó
Y en la noche tu fiesta me atrapó
Dime
Dime corazón
Dime que me quieres (Tell me)
Y dame tu calor (Tell me)
Dime
Dime corazón
Dime que esta noche
Veré salir el sol
Bailan los gitanos tocando las palmas
Bailan las gitanas al vuelo de tu falda
Por ti
Dime
Dime corazón
Dime que me quieres
Y dame tu calor (Tell me)
Dime
Dime corazón (Tell me)
Dime que esta noche
Veré salir el sol
Dime
Dime corazón
Dime que me quieres (Tell me)
Y dame tu calor
Dime (Tell me)
Dime corazón
Dime que esta noche
Veré salir el sol
Dime
Dime (Tell me)
Dime (Tell me)
(Tell me)
Dime
Y esta noche la fiesta es de los dos
Dime
Leo de la Rosa

(traduzione)

Occhi neri, pelle marrone
la tua chitarra mi ha stregato
Sono le tue mani e la tua bocca
Quelli che inventano la mia canzone
Dimmi
dimmi cuore
Dimmi che mi ami
E dammi il tuo calore
Ci stava trovando, ci stava guardando
e la musica è partita
E di notte la tua festa mi ha catturato
Dimmi
dimmi cuore
Dimmi che mi ami (dimmi)
E dammi il tuo calore (dimmi)
Dimmi
dimmi cuore
dimmi cosa stanotte
Vedrò sorgere il sole
Gli zingari ballano battendo le mani
Le zingare ballano al volo della tua gonna
Da te
Dimmi
dimmi cuore
Dimmi che mi ami
E dammi il tuo calore (dimmi)
Dimmi
Dimmi cuore (dimmi)
dimmi cosa stanotte
Vedrò sorgere il sole
Dimmi
dimmi cuore
Dimmi che mi ami (dimmi)
E dammi il tuo calore
dimmi
dimmi cuore
dimmi cosa stanotte
Vedrò sorgere il sole
Dimmi
dimmi
dimmi
(Dimmi)
Dimmi
E stasera la festa è per entrambi
Dimmi
Leone della Rosa