Traduzione del testo della canzone Iphupho Lam’ - Zahara

Iphupho Lam’ (originale)

Ndinephupho ngezinto endingazaziyo
Kodwa ngeny’imini zizophumelela
Ndizalwe ndiyintombi yasebukhosini
Ndiyazidla ngenxa yakho
Empilweni ndizophumelela ngenxa yakho
Ndiyabulele enkosi kuwe
Ndibalekela kuwe
Undenza msulwa
Nok’ba umhlaba ungasohlukanisa
Phupho lwam dibana nam
Xa ukhona kuyenzeka
(Ngeny'imini as I’m breathing)
Phupho lwam dibana nam
Xa ukhona kuyenzeka
(Ngeny'imini as I’m breathing)
Ndibalekela kuwe
Undenza msulwa (aah aah)
Nok’ba umhlaba ungasohlukanisa (aah aah)
Ndinephupho ngezinto endingazaziyo
Kodwa ngeny’imini zizophumelela
Ndizalwe ndiyintombi yasebukhosini
Ndiyazidla ngenxa yakho
Ndibalkela kuwe (aah aah)
Undenza msulwa (aah aah)
Nok’ba umhlaba ungasohlukanisa (aah aah)

(traduzione)

Ho un sogno su cose che non so
Ma un giorno ci riusciranno
Sono nata figlia reale
sono fiero di te
Nella vita avrò successo grazie a te
ti sono grato
corro da te
Mi rendi innocente
Anche se il mondo può separarci
Il mio sogno è incontrarmi
Quando ci sei succede
(Un giorno mentre respiro)
Il mio sogno è incontrarmi
Quando ci sei succede
(Un giorno mentre respiro)
corro da te
Mi rendi innocente (aah aah)
Anche se il mondo può farci a pezzi (aah aah)
Ho un sogno su cose che non so
Ma un giorno ci riusciranno
Sono nata figlia reale
sono fiero di te
Scappo da te (aah aah)
Mi rendi innocente (aah aah)
Anche se il mondo può farci a pezzi (aah aah)