Traduzione del testo della canzone Auto Falantes - Zander

Auto Falantes (originale)

Agora sim estamos quase
Perto de escutar
Gritando nos auto falantes
A voz de todos nós
Queimando combustível
Longe de tudo o que é seu
Se a gente vale o quanto tenta
E tudo o que viveu
Foi no máximo até distorcer
Agora sim estamos quase perto de escutar
Gritando nos auto falantes
A voz de todos nós
Queimando combustível
Longe de tudo o que é seu
Se a gente vale o quanto tenta
E tudo o que viveu
Foi no máximo até distorcer
Quando for possível me ouvir dizer
Que eu não prometo nada, nem estou aqui para dizer
O que se deve fazer
Apenas mostro os cortes pra não perder
O foco e a direção e eu sei que a gente fica pra traz se não puder vencer
E o medo de escutar nossa própria voz
Longe de casa perto de nós mesmos
Em bairros nobres, subúrbios e centros
Eu não prometo nada e nem estou aqui pra dizer
O que se deve fazer
Apenas mostro os cortes pra não perder
O foco e a direção e eu sei que a gente fica pra traz se não puder vencer
E o medo de escutar nossa própria voz
Nossa própria voz

Auto Falantes (traduzione)

ora ci siamo quasi
vicino all'ascolto
Urlando negli altoparlanti
La voce di tutti noi
combustibile in fiamme
Lontano da tutto ciò che è tuo
Se valiamo tanto quanto ci proviamo
E tutto ciò che è vissuto
Lo era al massimo finché non veniva distorto
Ora stiamo quasi ascoltando
Urlando negli altoparlanti
La voce di tutti noi
combustibile in fiamme
Lontano da tutto ciò che è tuo
Se valiamo tanto quanto ci proviamo
E tutto ciò che è vissuto
Lo era al massimo finché non veniva distorto
Quando è possibile sentirmi dire
Che non prometto nulla, né sono qui per dirlo
Cosa dovresti fare
Mostro solo i tagli in modo da non perdere l'occasione
La concentrazione e la direzione e so che siamo lasciati indietro se non possiamo vincere
E la paura di sentire la nostra stessa voce
Lontani da casa vicini a noi stessi
Nei quartieri nobili, nelle periferie e nei centri
Non prometto niente e non sono nemmeno qui per dirlo
Cosa dovresti fare
Mostro solo i tagli in modo da non perdere l'occasione
La concentrazione e la direzione e so che siamo lasciati indietro se non possiamo vincere
E la paura di sentire la nostra stessa voce
la nostra stessa voce