Traduzione del testo della canzone Em Construção - Zander

Em Construção (originale)

eu fiz, e não nego não
não sei se tem haver com você
tem coisas que não dá pra dizer
eu quis, ainda bem que eu não tenho patrão
não foi fácil eu vou dizer pra você
nunca é fácil e você deve saber
que enfim, não há um jeito melhor de dizer
não repare eu vou botar pra fuder
nunca foi nenhum jogo de azar
vai dar bolha até o seu dedo sangrar
eu vim, pra mudar tudo de lugar
não me importa o que você vai dizer
não me importa o que ninguém vai pensar
ninguém diz, o que a gente vai ser quando crescer
não sou eu quem vai mostrar pra você
certas coisas não tem como aprender
mas enfim, não há um jeito melhor de dizer
não repare eu vou botar pra fuder
nunca foi nenhum jogo de azar
vai dar bolha até o seu dedo sangrar
pois por hora o preço é maior
isso não é nenhum favor
e o resto é problema seu
volto a dizer
que eu não vou parar
e não há porque, não posso mostrar pra você
como se constrói, como se destrói
aprenda a gostar por você
por favor…
pois por hora o preço é maior
isso não é nenhum favor
e o resto é problema seu

Em Construção (traduzione)

L'ho fatto e non lo nego
Non so se ha a che fare con te
ci sono cose che non puoi dire
Volevo, sono contento di non avere un capo
non è stato facile, ti dirò
non è mai facile e dovresti saperlo
comunque, non c'è modo migliore per dirlo
non accorgertene, vado a rovinare tutto
non è mai stato un gioco d'azzardo
si riempirà di vesciche fino a farti sanguinare il dito
Sono venuto per cambiare tutto
Non mi interessa quello che dici
Non mi interessa cosa pensa nessuno
nessuno dice cosa saremo da grandi
Non sono io quello che te lo mostrerà
alcune cose non si possono imparare
ma comunque, non c'è modo migliore per dirlo
non accorgertene, vado a rovinare tutto
non è mai stato un gioco d'azzardo
si riempirà di vesciche fino a farti sanguinare il dito
perché all'ora il prezzo è più alto
questo non è un favore
e il resto è un tuo problema
Lo dirò di nuovo
che non mi fermerò
e non c'è motivo, non posso mostrartelo
come costruire, come distruggere
impara a piacerti
per favore…
perché all'ora il prezzo è più alto
questo non è un favore
e il resto è un tuo problema