Traduzione del testo della canzone Motim - Zander

Motim (originale)

A gente vem escutando esse mesmo discurso
E já faz tempo de mais e eu sei…
Que não vai ser possível evitar o motim, ao menos dessa vez…
Nunca fez parte do plano escutar o que a gente vem tentando dizer e eu sei…
Que desse lado do muro não vai mais ser escuro ao menos dessa vez
E eu sei muita gente vai se machucar dessa vez
Em lojas, automoveis, sedes de instituições…
Autoridades, ordem pública e prevenções…
Não podem mais nos conter nem tentar nos sedar, agora é tarde de mais e eu sei.
Que não vai ser possível evitar o motim, ao menos dessa vez…
Nunca fez parte do plano abrir a janela e nos deixar respirar, e seu sei
Que desse lado do muro não vai mais ser escuro ao menos dessa vez
E eu sei dessa vez muita gente vai se machucar
Em lojas, automoveis, sedes de instituições…
Autoridades, ordem pública e prevenções…
Reggae:
Vamos pixar os muros (não vamos tolerar mais)
Famintos por mudança (não vamos tolerar mais)
Armados de esperança (não vamos tolerar mais)
Por nossos pais e filhos (não vamos tolerar mais)
Em lojas, automoveis, sedes de instituições…
Autoridades, ordem pública e prevenções…
Em lojas, em automoveis e em sedes de instituições…
Não vamos tolerar mais

Motim (traduzione)

Abbiamo ascoltato lo stesso discorso
Ed è passato troppo tempo e lo so...
Che non sarà possibile evitare l'ammutinamento, almeno questa volta...
Non è mai stato parte del piano ascoltare quello che abbiamo cercato di dire e so...
Che questa parte del muro non sarà più buia, almeno questa volta
E so che molte persone si faranno male questa volta
Nei negozi, nelle auto, nelle sedi delle istituzioni...
Autorità, ordine pubblico e prevenzione...
Non possono più contenerci o tentare di sedarci, ormai è troppo tardi e lo so.
Che non sarà possibile evitare l'ammutinamento, almeno questa volta...
Non è mai stato parte del piano aprire la finestra e lasciarci respirare, e lo so
Che questa parte del muro non sarà più buia, almeno questa volta
E so che questa volta molte persone si faranno male
Nei negozi, nelle auto, nelle sedi delle istituzioni...
Autorità, ordine pubblico e prevenzione...
Reggae:
Graffitiamo i muri (non lo tollereremo più)
Affamati di cambiamento (non tollereremo più)
Armati di speranza (non tollereremo più)
Per i nostri genitori e figli (non lo tollereremo più)
Nei negozi, nelle auto, nelle sedi delle istituzioni...
Autorità, ordine pubblico e prevenzione...
Nei negozi, nelle auto e nelle sedi istituzionali...
Non tollereremo più