Testi di Rain from a Clear Blue Sky - Zane Williams

Rain from a Clear Blue Sky (originale)

The first time you ever went away
It was a cool and rainy day
And I knew then there were dry times ahead
The sun came out and the sky turned blue
But I withered without you
Alone in a desert until one day
It rained from a clear blue sky
And everybody was wonderin' why
But I knew babe, it was you comin' back to me
Like a cool breeze on a summer day
You’re love comes down, takes the hurt away
And it makes me smile every time I see
Rain from a clear blue sky
Now since then there’s been a time or two
You got the urge to blow on through
And every time you go you leave me dry
I do everything I can figure out
To stay alive through the drought
I just hold on until the day I feel
That rain from a clear blue sky
And everybody is wonderin' why
But I know babe, it’s you comin' back to me
Like a cool breeze on a summer day
You’re love comes down, takes the hurt away
And it makes me smile every time I see
Rain from a clear blue sky
One day in the restaurant I got down on my knees
And asked you baby please
Would you marry me
And I saw
Rain from your clear blue eyes
And everybody was wonderin' why
But I knew babe, you’d finally come home to me
Like a cool breeze on a summer day
You’re love is comin' down, now it’s here to stay
And I thank God for you every time I see that
Rain from a clear blue sky

(traduzione)

La prima volta che te ne sei andato
Era una giornata fresca e piovosa
E sapevo che ci sarebbero stati tempi asciutti davanti
Il sole è uscito e il cielo è diventato blu
Ma sono appassito senza di te
Solo in un deserto fino a un giorno
Pioveva da un cielo azzurro e limpido
E tutti si chiedevano perché
Ma lo sapevo tesoro, eri tu che tornavi da me
Come una fresca brezza in un giorno d'estate
Il tuo amore scende, porta via il dolore
E mi fa sorridere ogni volta che vedo
Pioggia da un cielo azzurro e limpido
Ora da allora ci sono stati un tempo o due
Hai l'impulso di esplodere attraverso
E ogni volta che vai mi lasci asciutto
Faccio tutto ciò che riesco a capire
Per rimanere in vita durante la siccità
Resisto solo fino al giorno in cui mi sento
Quella pioggia da un cielo azzurro e limpido
E tutti si chiedono perché
Ma so piccola, sei tu che torni da me
Come una fresca brezza in un giorno d'estate
Il tuo amore scende, porta via il dolore
E mi fa sorridere ogni volta che vedo
Pioggia da un cielo azzurro e limpido
Un giorno al ristorante mi sono messo in ginocchio
E ti ho chiesto, piccola, per favore
Vuoi sposarmi
E ho visto
Pioggia dai tuoi limpidi occhi azzurri
E tutti si chiedevano perché
Ma sapevo piccola, che finalmente saresti tornata a casa da me
Come una fresca brezza in un giorno d'estate
Il tuo amore sta crollando, ora è qui per restare
E ringrazio Dio per te ogni volta che lo vedo
Pioggia da un cielo azzurro e limpido