| Зануда
| Nerd
|
| Папиросы… 2010 Зануда…
| Sigarette… 2010 Bore…
|
| Мацао… Покойся с миром…
| Matsao... Riposa in pace...
|
| Мне 28, хотя я писал вам про это,
| Ho 28 anni, anche se te l'ho scritto
|
| Я не забуду никогда то *баное лето,
| Non dimenticherò mai quella *brutta estate,
|
| Когда умер CENTR, а дружбу мы смыли в туалетах,
| Quando il CENTR è morto e abbiamo spazzato via l'amicizia nei bagni,
|
| О них напоминают только с дисков проценты.
| Vengono ricordati solo dai dischi di interesse.
|
| Вышли три альбома, как вы все и хотели,
| Sono stati pubblicati tre album, come tutti voi avreste voluto,
|
| Мы все реально старались, втроем, реально потели,
| Ci abbiamo davvero provato, noi tre, abbiamo davvero sudato,
|
| Но лучший ребенок — это все же наши «Качели»,
| Ma il figlio migliore è ancora il nostro "Swing",
|
| Но качели завертели нас, как карусели.
| Ma le altalene ci facevano girare come una giostra.
|
| Альбомы, гастроли, автографы, деньги и телек,
| Album, tournée, autografi, soldi e TV
|
| Гримерки, контракты, я не хочу лицемерить.
| Spogliatoi, contratti, non voglio essere ipocrita.
|
| Я, как ребенок, был счастлив на первом в «Алоэ"концерте,
| Io, come un bambino, ero felice al primo concerto di Aloe,
|
| Где мы были втроем, где родился тот CENTR.
| Dove eravamo noi tre, dove è nato quel CENTR.
|
| Но время — вода, и года пролетали.
| Ma il tempo è acqua e gli anni sono volati.
|
| Нас дико любили и часто нас дико ругали,
| Eravamo selvaggiamente amati e spesso selvaggiamente rimproverati,
|
| Но всю эту грязь смывали полные залы,
| Ma tutta questa sporcizia è stata spazzata via da sale piene,
|
| Под «Город Дорог», где вы качали руками.
| Sotto la "Città delle Strade", dove ti sei stretto la mano.
|
| Видосы Вконтакте, где нас слушают мамы,
| Vkontakte vids, dove le madri ci ascoltano,
|
| Где наши текста читают какие-то парни.
| Dove i nostri testi vengono letti da alcuni ragazzi.
|
| Но теперь мы — враги, и в этом нет больше тайны,
| Ma ora siamo nemici, e non c'è più mistero in questo,
|
| Теперь я — Зануда, а Птахе и CENTR’у лишь память…
| Adesso sono un Bore, e Ptah e CENTR sono solo un ricordo...
|
| А Птахе и CENTR’у лишь память…
| E Ptah e CENTR hanno solo un ricordo...
|
| Покойся с миром… CENTR… R.I.P.
| Riposa in pace... CENTRO... R.I.P.
|
| Поменять колею, но не сбиться с пути,
| Cambia strada, ma non smarrirti,
|
| Эти темы избиты, как старые кроссы.
| Questi temi sono battuti come vecchie croci.
|
| Впереди то, к чему стоит идти,
| Avanti è ciò che vale la pena andare,
|
| И пусть прошлое тлеет, как папиросы
| E lascia che il passato cova come sigarette
|
| Поменять колею, но не сбиться с пути,
| Cambia strada, ma non smarrirti,
|
| Эти темы избиты, как старые кроссы.
| Questi temi sono battuti come vecchie croci.
|
| Впереди то, к чему стоит идти,
| Avanti è ciò che vale la pena andare,
|
| И пусть прошлое тлеет, как папиросы. | E lascia che il passato cova come sigarette. |