Traduzione del testo della canzone Изъяны - Зануда

Изъяны (originale)

Ты на счет цвета ногтей своих паришься,
Я вырву тебе их - ты так мне больше нравишься.
Ты тратишь много времени на свою прическу,
Ты нравишься мне лысой, так что забудь про расческу
Я позову друга - он пару приемов покажет,
Ты нравишься мне без макияжа, с синяками даже.
Ты спускаешь лаве на мази и кремы,
Кислота - и больше нет этой проблемы!
Ты ищешь в себе изъяны, попадая в глянцевые капканы,
Но я докажу свою правоту!
Тебе покажу твою красоту!
Ты ищешь в себе изъяны, но я от рожденья упрямый,
И я докажу свою правоту!
Тебе покажу твою красоту!
Зануда:
Ты так часто у зеркал давишь свои прыщи,
Оставляя белые разводы на своем отраженье,
Меня достанешь скоро модной ты своей херней,
Я утоплю весь грим, найдут его ученые позже.
Ты ходишь по квартире иногда почти голышом,
И я кричу от ужаса ночами громко "О, Боже!"
И знай, что бесят эти капсулы с чужой чепухней,
И на подушке утром они меня тоже тревожат.
Ты очень часто так сильно малюешь лицо,
Что извини, но ты похожа больше на папуаса,
Будто вылезло из телека какое-то чмо,
Сериал "Вавилон-5", всем неизвестная раса.
Тебе не нравится быть собою рядом со мной,
И я не очень готов к таким космо-причудам,
Пора наверно понять уже давно,
Что ты влюбилась по уши в такого зануду.
Ты ищешь в себе изъяны, попадая в глянцевые капканы,
Но я докажу свою правоту!
Тебе покажу твою красоту!
Ты ищешь в себе изъяны, но я от рожденья упрямый,
И я докажу свою правоту!
Тебе покажу твою красоту!
Легенды Про:
Тебя манил Дубай, дорогие туры?
Теперь балкон за счастье, после встречи с арматурой.
Ты хотела собачку, на Перис Хилтон смотря?
Я выжгу тебе глаза и куплю повадыря!
Ты хотела клипы?
Хотела петь?
Я зашил твой рот,
Я так люблю просто с тобой молча сидеть!
Полугнилой дом, где-то за МКАДом,
Дорогая, я всегда буду с тобой рядом!
Ты ищешь в себе изъяны, попадая в глянцевые капканы,
Но я докажу свою правоту!
Тебе покажу твою красоту!
Ты ищешь в себе изъяны, но я от рожденья упрямый,
И я докажу свою правоту!
Тебе покажу твою красоту!
Твою красоту....

Изъяны (traduzione)

Ti preoccupi del colore delle tue unghie,
Te li strapperò, mi piaci di più così.
Dedichi molto tempo ai tuoi capelli
Mi piaci calvo, quindi dimentica il pettine
Chiamerò un amico - mostrerà un paio di trucchi,
Mi piaci senza trucco, anche con i lividi.
Usi la lava per unguenti e creme
Acido - e non più questo problema!
Stai cercando difetti in te stesso, cadendo in trappole lucide,
Ma mi dimostrerò ragione!
Ti mostrerò la tua bellezza!
Cerchi difetti in te stesso, ma io sono testardo dalla nascita,
E mi darò ragione!
Ti mostrerò la tua bellezza!
Nerd:
Ti schiacci così spesso i brufoli davanti agli specchi,
lasciando macchie bianche sul tuo riflesso,
Mi prenderai presto con la tua spazzatura alla moda,
Affogherò tutto il trucco, gli scienziati lo troveranno più tardi.
Cammini per l'appartamento a volte quasi nudo,
E di notte urlo con orrore ad alta voce "Oh, Dio!"
E sappi che queste capsule con le sciocchezze di qualcun altro sono irritanti,
E sul cuscino la mattina disturbano anche me.
Molto spesso dipingi il tuo viso così tanto,
Mi dispiace, ma sembri più un papuano,
Come se qualche idiota fosse uscito dal televisore,
La serie "Babylon 5", una corsa sconosciuta a tutti.
Non ti piace essere te stesso accanto a me
E non sono molto pronto per tali stranezze cosmiche,
È tempo di capire a lungo,
Che ti sei innamorato perdutamente di una tale noia.
Stai cercando difetti in te stesso, cadendo in trappole lucide,
Ma mi dimostrerò ragione!
Ti mostrerò la tua bellezza!
Cerchi difetti in te stesso, ma io sono testardo dalla nascita,
E mi darò ragione!
Ti mostrerò la tua bellezza!
Leggende Pro:
Dubai ti ha attratto, tour costosi?
Ora il balcone della felicità, dopo l'incontro con gli allestimenti.
Volevi un cane mentre guardavi Paris Hilton?
Ti brucerò gli occhi e comprerò una guida!
Vuoi clip?
Volevi cantare?
Ti ho ricucito la bocca
Adoro sedermi con te in silenzio!
Una casa semimarcia, da qualche parte al di là della tangenziale di Mosca,
Tesoro, sarò sempre al tuo fianco!
Stai cercando difetti in te stesso, cadendo in trappole lucide,
Ma mi dimostrerò ragione!
Ti mostrerò la tua bellezza!
Cerchi difetti in te stesso, ma io sono testardo dalla nascita,
E mi darò ragione!
Ti mostrerò la tua bellezza!
la tua bellezza...