Traduzione del testo della canzone Папиросы - Зануда

Папиросы (originale)

Есть у меня подруга, в нете лазает как дура,
Днями и ночами, живя с глазами печальными.
Судьбу не поменяешь утверждает отчаянно,
Блеск пропал уже давно, чай перед компом.
Вечерами ужин дома, вспоминая гандона,
Он говорил что любит.
Что будет вечно рядом.
Но я же говорил что в сказки верить не надо,
Она сменила свой характер, свой образ жизни.
Забила на поклонников — забила на машины.
Еду из ресторанов — сменили бутерброды.
Река ведь глубока, если рядом нету брода,
Часы летели мимо, они все были рядом.
А он все банчил ганджей, как будто так и надо.
Квартира коммуналка, соседи как хабалки.
Скандалы вечерами, заменяли ее ужин,
Она это терпела, считая его мужем.
Любил ее он точно?
Это без вопросов.
Но всю его любовь убивали папиросы.
Папиросы, папиросы, лавандоса,
Принесут мне очень скоро я буду боссом,
Дорогая не смотри на меня косо,
То что в папиросах — решает все вопросы.
Папиросы, папиросы, лавандоса,
Принесут мне очень скоро я буду боссом,
Дорогая не смотри на меня косо,
То что в папиросах — решает все вопросы.
Они прожили рядом, почти четыре года,
Она его любила, о нем она страдала.
Ебя друг другу мозги, они курили вместе,
И вместе угарали, у них были свои тайны.
Потом его накрыло, ночами уходил он,
С друзьями тусовался, а говорил на мутках.
По клубам, да по хатам, бродила так муд*ла,
Но жизни та рулетка л*ха и закрутила.
Он познакомился, с какой то там коростой,
Я вспоминаю с содроганием тело не по ГОСТу.
Тело ему звонило, тело приезжало,
Тело хотело секса, общения телу мало.
Потом это исчадья, пошла к какой то бабульке,
И поломала пацану всю судьбу не на шутку.
Он разошелся в одночастье со своей любимой,
Чем окончательно добил нашу героиню.
Короче тело хвостом, тоже быстро матнуло,
Ему ведь говорили — Слыш она ш*лава и дура.
И вот остался он один, как король с голым х**м,
Его разок тряхануло, что он даже не курит.
Сидит теперь тихо дома, звонит старой подруге,
Но любовь не вернуть, как не кромсать себе руки.
Папиросы, папиросы, лавандоса,
Принесут мне очень скоро я буду боссом,
Дорогая не смотри на меня косо,
То что в папиросах — решает все вопросы.
Папиросы, папиросы, лавандоса,
Принесут мне очень скоро я буду боссом,
Дорогая не смотри на меня косо,
То что в папиросах — решает все вопросы.
Папиросы, папиросы, лавандоса,
Принесут мне очень скоро я буду боссом,
Дорогая не смотри на меня косо,
То что в папиросах — решает все вопросы.
Папиросы, папиросы, лавандоса,
Принесут мне очень скоро я буду боссом,
Дорогая не смотри на меня косо,
То что в папиросах — решает все вопросы.

(traduzione)

Ho una ragazza, si arrampica in rete come una sciocca,
Giorni e notti, vivendo con occhi tristi.
Il destino non può essere cambiato, afferma disperatamente,
I glitter erano scomparsi da molto tempo, il tè davanti al computer.
La sera, cena a casa, ricordando il preservativo,
Ha detto che ama.
Cosa ci sarà per sempre.
Ma ho detto che non dovresti credere alle favole,
Ha cambiato il suo carattere, il suo modo di vivere.
Ha segnato sui fan - ha segnato sulle auto.
Cibo dai ristoranti - panini cambiati.
Il fiume è profondo, se non c'è un guado nelle vicinanze,
Le ore sono volate, erano tutti lì.
E continuava a sbattere la ganja, come se fosse la cosa giusta da fare.
L'appartamento è un appartamento comune, i vicini sono come habalki.
Scandali la sera, hanno sostituito la sua cena,
Lo sopportò, considerandolo suo marito.
L'amava davvero?
È senza dubbio.
Ma tutto il suo amore è stato ucciso dalle sigarette.
Sigarette, sigarette, lavanda,
Portami molto presto sarò il capo
Tesoro non guardarmi di traverso
Quello che c'è nelle sigarette risolve tutti i problemi.
Sigarette, sigarette, lavanda,
Portami molto presto sarò il capo
Tesoro non guardarmi di traverso
Quello che c'è nelle sigarette risolve tutti i problemi.
Hanno vissuto fianco a fianco per quasi quattro anni,
Lo amava, soffriva per lui.
Scopandosi a vicenda, fumavano insieme
E sono morti insieme, avevano i loro segreti.
Poi fu coperto, se ne andò di notte,
Uscivo con gli amici, ma parlavo male.
Nei club, sì nelle capanne, ho vagato così fango * la,
Ma quella roulette l * ha fatto girare la vita.
Ha incontrato una specie di crosta,
Ricordo con un brivido il corpo non secondo GOST.
Il corpo lo chiamò, il corpo venne,
Il corpo voleva il sesso, la comunicazione non basta al corpo.
Allora è un diavolo, è andato da qualche nonna,
E ha rotto sul serio l'intero destino del ragazzo.
Si separò dalla sua amata,
Che fine ha fatto la nostra eroina.
Insomma, il corpo con la coda, anch'egli rapidamente maledetto,
Dopotutto, gli hanno detto - Ehi, è una s * lava e una sciocca.
E ora era lasciato solo, come un re con le natiche nude,
Una volta lo scosse il fatto che non fumasse nemmeno.
Seduto ora tranquillamente a casa, chiamando un vecchio amico,
Ma l'amore non si ricambia, come non strapparti le mani.
Sigarette, sigarette, lavanda,
Portami molto presto sarò il capo
Tesoro non guardarmi di traverso
Quello che c'è nelle sigarette risolve tutti i problemi.
Sigarette, sigarette, lavanda,
Portami molto presto sarò il capo
Tesoro non guardarmi di traverso
Quello che c'è nelle sigarette risolve tutti i problemi.
Sigarette, sigarette, lavanda,
Portami molto presto sarò il capo
Tesoro non guardarmi di traverso
Quello che c'è nelle sigarette risolve tutti i problemi.
Sigarette, sigarette, lavanda,
Portami molto presto sarò il capo
Tesoro non guardarmi di traverso
Quello che c'è nelle sigarette risolve tutti i problemi.