Traduzione del testo della canzone Не могу - Зануда

Не могу (originale)

Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.
Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.
Я не могу смотреть на этих прошмандовок в клубах,
Не хочу опять глотать ночами по пять круглых.
Я не готов вливать в себя литры алкоголя,
Я подарил тебе давно остатки своей воли.
Я так боюсь боли, что меня тогда крутила
Я понял только лишь теперь, что вел себя как мудила.
Я побежал за солнцем, это оказался фонарик
Терял тебя, думал, что меня это не парит.
Вдыхал дороги кокоса, а утром на отходосах
Орал на себя, потому что кровь шла из носа.
Ловил приходы с восходом, вдыхая паровозы,
А ты это терпела, я творил такое, о Боже.
Я доводил тебя до слез, просто ради прикола
Такого даже я не помню беспредела со школы.
Я обещал тебе — этого больше не будет,
А ночью на объебосах мешал с грязью на людях.
Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.
Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.
В своих я снах вижу, теперь одни кошмары
Как ты уходишь на закат, с каким-то парнем.
Я просыпаюсь, холодным потом весь покрытый
Хватаю телефон, с номером твоим забитым.
Я тухну на ветру, когда тебя нету рядом
Я разгораюсь огнем, когда ловлю эти взгляды.
Я ненавижу звонки, твоих друзей на мобилу
Я так тебя ревную, на другую забил бы.
Ты не такая как все, ты сама это знаешь
Ты не меняя меня, меня меняя меняешь.
Иная бы не смогла, а ты мною играешь,
Это пугает меня, но интересно мне даже.
Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.
Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.
Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.
Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.

(traduzione)

Non posso vivere senza di te, senti, non posso
Non riesco a dormire la notte, senti, non posso
Non voglio scrivere e mangiare, non voglio neanche,
Sono come una candela senza di te, esco nel vento.
Non posso vivere senza di te, senti, non posso
Non riesco a dormire la notte, senti, non posso
Non voglio scrivere e mangiare, non voglio neanche,
Sono come una candela senza di te, esco nel vento.
Non posso guardare questi truffatori nei club,
Non voglio ingoiare di nuovo cinque colpi di notte.
Non sono pronto a versare litri di alcol in me stesso,
Ti ho dato i resti della mia volontà molto tempo fa.
Ho così paura del dolore che allora ero contorto
Mi sono reso conto solo ora che mi stavo comportando come uno stronzo.
Ho corso dietro al sole, si è rivelata una torcia
Ti ho perso, pensavo non mi dava fastidio.
Ho inalato le strade di cocco e la mattina sui rifiuti
Gridò a se stesso perché il sangue gli usciva dal naso.
Ho catturato le parrocchie con l'alba, inspirando le locomotive,
E tu l'hai sopportato, io l'ho fatto, oh Dio.
Ti ho portato fino alle lacrime, solo per divertimento
Nemmeno io ricordo tale illegalità a scuola.
Te l'ho promesso - questo non accadrà più,
E di notte, sugli obebo, interferiva con lo sporco sulle persone.
Non posso vivere senza di te, senti, non posso
Non riesco a dormire la notte, senti, non posso
Non voglio scrivere e mangiare, non voglio neanche,
Sono come una candela senza di te, esco nel vento.
Non posso vivere senza di te, senti, non posso
Non riesco a dormire la notte, senti, non posso
Non voglio scrivere e mangiare, non voglio neanche,
Sono come una candela senza di te, esco nel vento.
Nei miei sogni vedo, ora solo incubi
Come fai ad andare al tramonto, con un ragazzo.
Mi sveglio, coperto di sudore freddo
Prendo il telefono con il tuo numero caricato.
Esco nel vento quando non ci sei
Sono in fiamme quando catturo questi sguardi.
Odio le chiamate, i tuoi amici sul cellulare
Sono così geloso di te, ne avrei segnato un altro.
Non sei come tutti gli altri, lo sai tu stesso
Tu non mi cambi, mi cambi cambiando me.
Un altro non potrebbe, ma tu mi interpreti,
Mi spaventa, ma è anche interessante per me.
Non posso vivere senza di te, senti, non posso
Non riesco a dormire la notte, senti, non posso
Non voglio scrivere e mangiare, non voglio neanche,
Sono come una candela senza di te, esco nel vento.
Non posso vivere senza di te, senti, non posso
Non riesco a dormire la notte, senti, non posso
Non voglio scrivere e mangiare, non voglio neanche,
Sono come una candela senza di te, esco nel vento.
Non posso vivere senza di te, senti, non posso
Non riesco a dormire la notte, senti, non posso
Non voglio scrivere e mangiare, non voglio neanche,
Sono come una candela senza di te, esco nel vento.
Non posso vivere senza di te, senti, non posso
Non riesco a dormire la notte, senti, non posso
Non voglio scrivere e mangiare, non voglio neanche,
Sono come una candela senza di te, esco nel vento.