Traduzione del testo della canzone Глаза любви - Зара

Глаза любви (originale)

Глазам любви не нужно слов, чтоб всё понять
Из тысяч лиц неясных снов тебя узнать,
Но как с тобою нам теперь она не знала
Дойти без боли и потерь до перевала.
Глазам любви не нужно слёз, они чисты
Как воздух гор в тени берёз весной цветы
Мы бродим по свету пока во тьме безбрежной
Она в сердцах во все века живёт надеждой.
Припев:
Мы так близки и так далеки по ручейкам горной реки
Выпал круг и встреч и разлук нам с тобою, нам с тобою
Льды и ???, Запад-Восток, преодолел наш чистый исток
Чудный край, затерянный рай между небом и землёю.
Глазам любви не нужно слов…
Глазам любви не нужно слёз…

Глаза любви (traduzione)

Gli occhi dell'amore non hanno bisogno di parole per capire tutto
Dei mille volti di oscuri sogni a riconoscerti,
Ma ora non sapeva come stiamo con te
Per raggiungere il passo senza dolore e senza perdite.
Gli occhi dell'amore non hanno bisogno di lacrime, sono puri
Come l'aria di montagna all'ombra delle betulle nei fiori primaverili
Vaghiamo per il mondo nell'oscurità sconfinata
Vive con speranza nei cuori di tutte le età.
Coro:
Siamo così vicini e così lontani lungo i ruscelli di un fiume di montagna
C'era un cerchio di incontri e separazioni tra te e me, tu e me
Ghiaccio e ???, Ovest-Est, hanno vinto la nostra pura fonte
Una terra meravigliosa, un paradiso perduto tra cielo e terra.
Gli occhi dell'amore non hanno bisogno di parole...
Gli occhi dell'amore non hanno bisogno di lacrime...