Traduzione del testo della canzone Кольца-бриллианты - Зара

Кольца-бриллианты (originale)

Десять часов, ночь на дворе,
Запах твоих ароматных духов HUGO.
Знаю ответ на свой вопрос,
Срочный звонок от какого-то друга.
Смотришь в глаза, масляный взгляд,
Долго ль еще будем мучить друг друга?
Знаю, что врешь,
Но так не спасешь-
Нашу любовь не вернешь!
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов,
Но нет больше в этом любви-
Это все оправдания твои.
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов-
Больше ты мне не дари,
И знай, что таких не хочу оправданий любви.
Десять часов, ночь на дворе,
Страсти огонь обжигал твое сердце,
Где же сейчас, эта любовь,
Ну почему мы не можем согреться?
Больно, поверь, видеть теперь,
Как ты меняешь меня на другую.
Что же ты ждешь?
Все после поймешь,
Но обратно меня не вернешь!
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов,
Но нет больше в этом любви-
Это все оправдания твои.
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов-
Больше ты мне не дари,
И знай, что таких не хочу оправданий любви.

Кольца-бриллианты (traduzione)

Le dieci, notte nel cortile,
L'odore del tuo profumato profumo HUGO.
Conosco la risposta alla mia domanda
Una chiamata urgente da un amico.
Guardi negli occhi, sguardo untuoso,
Per quanto tempo ci tormenteremo a vicenda?
So che stai mentendo
Ma non puoi salvarlo -
Non riavrai indietro il nostro amore!
Anelli - diamanti,
orecchini braccialetto,
Di rose scarlatte, centinaia di meravigliosi bouquet,
Ma non c'è più amore in questo -
Queste sono tutte le tue scuse.
Anelli - diamanti,
orecchini braccialetto,
Di rose scarlatte, centinaia di meravigliosi bouquet -
Non mi dai di più
E sappi che non voglio queste scuse per l'amore.
Le dieci, notte nel cortile,
Il fuoco della passione ti ha bruciato il cuore,
Dov'è questo amore adesso
Bene, perché non possiamo riscaldarci?
Fa male, credimi, vedere ora,
Come mi cambi per un altro.
Cosa stai aspettando?
Capirai tutto dopo
Ma non mi riporterai indietro!
Anelli - diamanti,
orecchini braccialetto,
Di rose scarlatte, centinaia di meravigliosi bouquet,
Ma non c'è più amore in questo -
Queste sono tutte le tue scuse.
Anelli - diamanti,
orecchini braccialetto,
Di rose scarlatte, centinaia di meravigliosi bouquet -
Non mi dai di più
E sappi che non voglio queste scuse per l'amore.