| В мире горьких откровений,
| Nel mondo delle amare rivelazioni,
|
| Как одной искать спасение
| Come cercare la salvezza da soli
|
| Через слезы отражения?
| Attraverso lacrime di riflessione?
|
| Только все равно,
| Non importa
|
| Ты приходишь лунной ночью.
| Vieni in una notte di luna.
|
| Медный свет — живой источник.
| La luce del rame è una fonte vivente.
|
| Доброе созвездие гончих
| Buoni cani da costellazione
|
| Дышит нам в окно!
| Respira dalla nostra finestra!
|
| Пей, ночь мою до дна.
| Bevi, la mia notte fino in fondo.
|
| Мне, так любовь нужна.
| Ho bisogno di tanto amore.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Лети, душа — доверчиво, легко.
| Vola, anima - con fiducia, facilmente.
|
| Лети к нему, я так хочу его.
| Vola da lui, lo voglio così tanto.
|
| Ведь без любви мы столько
| Dopotutto, senza amore siamo così tanto
|
| В жизни проживаем зря,
| Nella vita viviamo invano,
|
| С бесконечной верой через время.
| Con infinita fede nel tempo.
|
| Ты лети-лети, душа моя.
| Tu voli, voli, anima mia.
|
| Лети, душа моя.
| Vola, anima mia.
|
| Верю, это все надолго.
| Credo che questo sia per il lungo raggio.
|
| Одиночество, как холод.
| La solitudine è come il freddo.
|
| Через сотни стен ты понял,
| Attraverso centinaia di muri hai capito
|
| И собою спас.
| E si è salvato.
|
| Для такой любви мир тесен.
| Per tale amore, il mondo è piccolo.
|
| В Вечность не пускают вместе.
| Non sono ammessi nell'Eternità insieme.
|
| С воздухом теряю сердце,
| Con l'aria perdo il mio cuore,
|
| Пусть последний раз —
| Lascia che l'ultima volta
|
| Пей, ночь мою до дна.
| Bevi, la mia notte fino in fondo.
|
| Мне, так любовь нужна.
| Ho bisogno di tanto amore.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Лети, душа — доверчиво, легко.
| Vola, anima - con fiducia, facilmente.
|
| Лети к нему, я так хочу его.
| Vola da lui, lo voglio così tanto.
|
| Ведь без любви мы столько
| Dopotutto, senza amore siamo così tanto
|
| В жизни проживаем зря,
| Nella vita viviamo invano,
|
| С бесконечной верой через время.
| Con infinita fede nel tempo.
|
| Ты лети-лети, душа моя.
| Tu voli, voli, anima mia.
|
| Лети, душа моя. | Vola, anima mia. |