Testi di #Миллиметры - Зара

#Миллиметры (originale)

Мы должны были отпустить.
Я просила тебя забыть.
Время лечит, но не меня и сгорает душа до тла.
Как по краю пробежать на пальцах, едва дыша.
И на мель сели корабли, где им плыть?
Снова разбиваемся вдребезги.
Снова эти ночи разорваны.
Если я могла бы остановить и всё изменить.
Припев:
А я, бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались сантиметры, ты только мой.
А я, бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались миллиметры, ты только мой, родной.
Прошу скажи мне, сколько раз мы убегали от себя.
Закрывая глаза на час, всё расскажет нам тишина.
И нет стихии в глубине, и этот образ не погас —
А вся сложность в простоте, но сейчас.
Снова разбиваемся вдребезги.
Снова эти ночи разорваны.
Если я могла бы остановить и всё изменить.
Припев:
А я, бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались сантиметры, ты только мой.
А я, бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались миллиметры, ты только мой, родной.
Ты только мой, родной.
Ты только мой, родной.
А я, бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались сантиметры, ты только мой.
А я, бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались сантиметры, ты только мой, родной.
А я, бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались миллиметры, ты только мой, родной.

(traduzione)

Abbiamo dovuto lasciar andare.
Ti ho chiesto di dimenticare.
Il tempo guarisce, ma non io, e l'anima brucia al suolo.
Come correre lungo il bordo con le dita, respirando a malapena.
E le navi si sono arenate, dove dovrebbero navigare?
Stiamo cadendo a pezzi di nuovo.
Ancora una volta queste notti sono fatte a pezzi.
Se potessi fermarmi e cambiare tutto.
Coro:
E io, correndo sulla neve bianca, ti seguo.
Ci sono ancora centimetri tra di noi, tu sei solo mio.
E io, correndo sulla neve bianca, ti seguo.
Ci sono ancora pochi millimetri tra di noi, sei solo mia, cara.
Per favore, dimmi quante volte siamo scappati da noi stessi.
Chiudendo gli occhi per un'ora, il silenzio ci dirà tutto.
E non c'è alcun elemento nelle profondità, e questa immagine non è uscita -
E tutta la complessità è nella semplicità, ma ora.
Stiamo cadendo a pezzi di nuovo.
Ancora una volta queste notti sono fatte a pezzi.
Se potessi fermarmi e cambiare tutto.
Coro:
E io, correndo sulla neve bianca, ti seguo.
Ci sono ancora centimetri tra di noi, tu sei solo mio.
E io, correndo sulla neve bianca, ti seguo.
Ci sono ancora pochi millimetri tra di noi, sei solo mia, cara.
Sei solo mia, cara.
Sei solo mia, cara.
E io, correndo sulla neve bianca, ti seguo.
Ci sono ancora centimetri tra di noi, tu sei solo mio.
E io, correndo sulla neve bianca, ti seguo.
Mancano centimetri tra noi, sei solo mia, cara.
E io, correndo sulla neve bianca, ti seguo.
Ci sono ancora pochi millimetri tra di noi, sei solo mia, cara.