Testi di Ноктюрн - Зара

Ноктюрн (originale)

Я пришла в огромный мир.
Ради счастья и любви.
В мир цветущих роз.
Но дыханье вечной тьмы,
Проникает в этот мир
В мир осиплых грёз
В мир соленых слёз.
В горький миг, ненастный день,
Я свою искала тень.
На песках любви.
Растопи скорей любовь,
Одиночество моё.
В дом пустой войди.
И не уходи.
Хочется быть с тобой, встречи не ждать.
Страшно найти любовь и потерять.
Нас разлучить нельзя, ты это я.
От чужих, обидных слов,
Спрячу первую любовь,
Ноша не легка.
Но пришла я в этот мир
Ради счастья и любви,
А любовь хрупка,
А любовь хрупка…
А любовь хрупка…

(traduzione)

Sono venuto in un mondo enorme.
Per la felicità e l'amore.
Al mondo delle rose in fiore.
Ma il respiro dell'oscurità eterna,
Penetra in questo mondo
Nel mondo dei sogni husky
Al mondo delle lacrime salate.
In un momento amaro, una giornata piovosa,
Stavo cercando la mia ombra.
Sulle sabbie dell'amore.
Sciogli l'amore in fretta
La mia solitudine.
Entra nella casa vuota.
E non partire.
Voglio stare con te, non aspettare un incontro.
È spaventoso trovare l'amore e perderlo.
Non possiamo separarci, tu sei me.
Da estranei, parole offensive,
Nasconderò il mio primo amore
Il peso non è leggero.
Ma sono venuto in questo mondo
Per la felicità e l'amore
E l'amore è fragile
E l'amore è fragile...
E l'amore è fragile...