Traduzione del testo della canzone Одна любовь из миллиона - Зара

Одна любовь из миллиона (originale)

За окном снова моросит.
Друг напротив друга, а внутри болит.
До краев наполняли мы души,
Только за любовь не выпили.
Вдоль ночных дорог, ты уходишь вновь,
На прощание бросив «До свидания».
Припев:
Одну любовь из миллиона других.
Из миллиона, чужих — мы не смогли спасти.
Целуй меня при встрече снова,
Но нет ни слова, ни слова о любви не говори!
Если так было суждено,
Как написанный сценарий для кино.
Между строк будем вычитать,
В чем признаться сложно и не рассказать.
Вдоль ночных дорог, ты уходишь вновь.
На прощание бросив «До свидания».
Припев:
Одну любовь из миллиона других.
Из миллиона, чужих — мы не смогли спасти.
Целуй меня при встрече снова,
Но нет ни слова, ни слова о любви не говори!
Не говори…
Не говори…
Припев:
Одну любовь из миллиона других.
Из миллиона, чужих — мы не смогли спасти.
Целуй меня при встрече снова,
Но нет ни слова, ни слова о любви не говори!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Одна любовь из миллиона (traduzione)

Sta piovigginando di nuovo fuori dalla finestra.
Uno di fronte all'altro, ma dentro fa male.
Abbiamo riempito le nostre anime fino all'orlo,
Solo che non bevevano per amore.
Lungo le strade notturne te ne vai di nuovo,
Nell'addio, lasciando "Addio".
Coro:
Un amore su un milione di altri.
Su un milione di estranei, non siamo riusciti a salvare.
Baciami quando ti incontrerai di nuovo
Ma non dire una parola, non dire una parola sull'amore!
Se doveva essere
Come la sceneggiatura di un film scritto.
Sottrarremo tra le righe
Cosa è difficile ammettere e non raccontare.
Lungo le strade notturne si riparte.
Nell'addio, lasciando "Addio".
Coro:
Un amore su un milione di altri.
Su un milione di estranei, non siamo riusciti a salvare.
Baciami quando ti incontrerai di nuovo
Ma non dire una parola, non dire una parola sull'amore!
Non dire…
Non dire…
Coro:
Un amore su un milione di altri.
Su un milione di estranei, non siamo riusciti a salvare.
Baciami quando ti incontrerai di nuovo
Ma non dire una parola, non dire una parola sull'amore!
Amici!
Nota: per correggere correttamente i testi
o aggiungi una spiegazione dei versi dell'Autore, devi selezionare almeno due parole