Testi di Скоро зима - Зара

Скоро зима (originale)

Ночь тихо лучом играет,
Зонт колыбель свою качает,
За моим окном чуть слышно,
За моим окном скоро зима.
Ты далеко, ты близко, не исчезай,
Когда кончится день, разбуди мою тень,
То высоко, то низко, ты птицей летаешь
Дай хоть раз мне напиться из ладони твоей.
Дождь, стало длиннее осень,
Ночь в тишину меня уносит,
На краю земли чуть слышно,
На краю земли скоро зима.
Ты далеко, ты близко, не исчезай,
Когда кончится день, разбуди мою тень,
То высоко, то низко, ты птицей летаешь
Дай хоть раз мне напиться из ладони твоей.

(traduzione)

La notte suona dolcemente,
L'ombrello scuote la sua culla,
Fuori dalla mia finestra si sente a malapena
Fuori dalla mia finestra, l'inverno sta arrivando.
Sei lontano, sei vicino, non scomparire,
Quando il giorno è finito, sveglia la mia ombra
Ora in alto, ora in basso, voli come un uccello
Fammi bere dal tuo palmo per una volta.
Pioggia, l'autunno è diventato più lungo,
La notte mi porta al silenzio
Al limite della terra si sente a malapena
L'inverno sta arrivando alla fine della terra.
Sei lontano, sei vicino, non scomparire,
Quando il giorno è finito, sveglia la mia ombra
Ora in alto, ora in basso, voli come un uccello
Fammi bere dal tuo palmo per una volta.