Traduzione del testo della canzone Цвет ночи - Зара

Цвет ночи (originale)

Ты и я.
Танец в темноте.
Тени душ и тени тел.
Свет в окне вспыхнул и пропал.
И любовь, как ночь слепа.
Припев:
Я не могу тебя забыть, лишь времени под силу это.
Линии судьбы в слиянии наших силуэтов.
Пишет на стене художник ночь.
Ты дай мне свет на миг… Хотя бы покажись,
Но твоя любовь, как ночь длиною в жизнь.
Мой гость ночной, мой хозяин сна.
Ночь.
Их тысяча, а я одна.
В театре двух теней — мы вновь играем
Танец на стене — стене молчания!
Припев:
Я не могу тебя забыть, лишь времени под силу это.
Линии судьбы в слияньи наших силуэтов.
Пишет на стене художник ночь.
Ты дай мне свет на миг… Ты должен мне помочь.
Но твоя любовь как жизнь длинною в ночь.
Дай свет мне!
Линии судьбы в слиянии наших силуэтов.
Утром разорвет художник ночь.
Ты дай мне свет на миг… Хотя бы покажись,
Заставь меня, ты должен мне помочь.
Но твоя любовь, как жизнь длинною в ночь,
Но твоя любовь, как жизнь длинною в ночь.

Цвет ночи (traduzione)

Me e te.
Ballare al buio.
Ombre di anime e ombre di corpi.
La luce nella finestra tremolò e scomparve.
E l'amore è cieco come la notte.
Coro:
Non posso dimenticarti, solo il tempo può farlo.
Linee del destino nella fusione delle nostre sagome.
L'artista scrive sul muro di notte.
Mi dai luce per un momento... Almeno mostrati
Ma il tuo amore è come una notte per tutta la vita.
Mio ospite della notte, mio ​​maestro del sonno.
Notte.
Ce ne sono mille, e io sono uno.
Nel teatro delle due ombre - giochiamo di nuovo
Danza sul muro - il muro del silenzio!
Coro:
Non posso dimenticarti, solo il tempo può farlo.
Linee del destino nella fusione delle nostre sagome.
L'artista scrive sul muro di notte.
Mi dai luce per un momento... Devi aiutarmi.
Ma il tuo amore è come una lunga vita nella notte.
Dammi luce!
Linee del destino nella fusione delle nostre sagome.
Al mattino l'artista romperà la notte.
Mi dai luce per un momento... Almeno mostrati
Fammi, devi aiutarmi.
Ma il tuo amore è come una lunga vita nella notte
Ma il tuo amore è come una lunga vita nella notte.