Testi di Видимо - Зара

Видимо (originale)

Еще один день стал льдом в моих руках
Холодным огнем сгораю в небесах
Ты скажешь теперь, что это все не так
Зачем это все, теперь уже не важно.
Это все зря, и видимо это пустяк.
И видимо, это все не так.
Но все же звезды тают на моих глазах.
Тень тает вновь в моих руках.
Не надо больше слов, в них лишь пустота.
В моих глазах ты не увидишь больше слёз.
Теперь ты молчишь, и видимо напрасно все.
И видемо.
И видимо это все зря,
И видимо это пустяк.
И видимо это все не так.
Но в слезах звезды тают на моих глазах.

(traduzione)

Un altro giorno è diventato ghiaccio nelle mie mani
Brucio con fuoco freddo nel cielo
Dirai ora che è tutto sbagliato
Perché tutto questo, ora non importa più.
È tutto inutile, ea quanto pare è una sciocchezza.
E a quanto pare, non è così.
Ma ancora le stelle si stanno sciogliendo davanti ai miei occhi.
L'ombra si scioglie di nuovo nelle mie mani.
Non servono più parole, c'è solo il vuoto in esse.
Non vedrai più lacrime nei miei occhi.
Ora stai zitto e, a quanto pare, tutto è vano.
E vediamo.
E a quanto pare è tutto invano,
E a quanto pare non è niente.
E a quanto pare non è così.
Ma in lacrime le stelle si sciolgono davanti ai miei occhi.