Traduzione del testo della canzone Я не та - Зара

Я не та (originale)

Да я все такая же, но не та какой была тогда.
Ты изменил меня навсегда с той минуты.
Встречу — не замечу.
Если спросишь — отвечу,
Что мы не знакомы, я не та.
(я не та)
По пятам не ходи за мной,
Я не та, что была весной.
Занята — только не тобой.
Я не та.
Я не та.
Тут и там не ходи за мной,
Я не та, да и ты другой.
Начала с чистого листа.
Я не та.
Я не та.
Да я все такая же, но не та.
В сердце пустота.
Я не вернусь к тебе никогда.
Не будет больше споров, разговоров
И взаимных укоров.
Было — позабыла.
Я не та.
(я не та)
По пятам не ходи за мной,
Я не та, что была весной.
Занята — только не тобой.
Я не та.
Я не та.
Тут и там не ходи за мной,
Я не та, да и ты другой.
Начала с чистого листа.
Я не та.
Я не та.
Я не та.
По пятам не ходи за мной,
Я не та, но только не с тобой.
По пятам не ходи за мной,
Я не та, что была весной.
Занята — только не тобой.
Я не та.
Я не та.
Тут и там не ходи за мной,
Я не та, да и ты другой.
Начала с чистого листа.
Я не та.
Я не та.

Я не та (traduzione)

Sì, sono sempre lo stesso, ma non lo stesso di allora.
Mi hai cambiato per sempre da quel momento.
Incontro - Non me ne accorgerò.
Se chiedi, rispondo
Che non ci conosciamo, non sono io quello.
(non sono io quello)
Non seguirmi in giro,
Non sono quello che ero in primavera.
Occupato - solo non con te.
Non sono io.
Non sono io.
Qua e là non seguirmi,
Io non sono l'unico, e tu sei diverso.
Iniziato da una tabula rasa.
Non sono io.
Non sono io.
Sì, sono sempre lo stesso, ma non lo stesso.
C'è il vuoto nel cuore.
Non tornerò mai da te.
Non ci saranno più dispute, conversazioni
E reciproci rimproveri.
Era - dimenticavo.
Non sono io.
(non sono io quello)
Non seguirmi in giro,
Non sono quello che ero in primavera.
Occupato - solo non con te.
Non sono io.
Non sono io.
Qua e là non seguirmi,
Io non sono l'unico, e tu sei diverso.
Iniziato da una tabula rasa.
Non sono io.
Non sono io.
Non sono io.
Non seguirmi in giro,
Non sono io, ma non con te.
Non seguirmi in giro,
Non sono quello che ero in primavera.
Occupato - solo non con te.
Non sono io.
Non sono io.
Qua e là non seguirmi,
Io non sono l'unico, e tu sei diverso.
Iniziato da una tabula rasa.
Non sono io.
Non sono io.