Traduzione del testo della canzone За морями - Зара

За морями (originale)

За морями
За холмами
Не спрашивай, я не отвечу,
Между нами лишь тонкая нить.
В этот темный дождливый вечер
Я сумею тебя позабыть.
Сам решай, я неволить не буду,
Может быть все еще впереди.
Я ведь тоже надеюсь на чудо,
Так что ниточку рвать погоди,
Так что ниточку рвать погоди.
За морями, за полями, за туманами
Затерялось мое сердце окаянное.
Заблудилось мое сердце всем не нужное
Сумасшедшею любовью перегружено.
Не спрашивай, я не отвечу,
Между нами лишь тонкая нить.
День прошел — начинается вечер,
Как его без тебя мне прожить.
Птицей раненой в сердце кружит
Безысходная мысль одна.
С каждым днем ты все больше мне нужен
И тебе я как воздух нужна.
И тебе я как воздух нужна.
За морями, за полями, за туманами
Затерялось мое сердце окаянное.
Заблудилось мое сердце всем не нужное
Сумасшедшею любовью перегружено.
За морями, за туманами
Заблудилось мое сердце всем не нужное
Сумасшедшею любовью перегружено.
Не спрашивай, я не отвечу,
Не спрашивай, я не отвечу,
Не спрашивай, я не отвечу,
Не спрашивай…

(traduzione)

Oltre i mari
Oltre le colline
Non chiedere, non rispondo
C'è solo un filo sottile tra noi.
In questa buia sera piovosa
Posso dimenticarti.
Decidi tu stesso, non affascinerò,
Forse c'è ancora altro in arrivo.
Spero anche in un miracolo
Quindi rompi il filo, aspetta,
Quindi spezza il filo.
Oltre i mari, oltre i campi, oltre le nebbie
Ho perso il mio dannato cuore.
Il mio cuore si è perso, non è necessario a tutti
Amore pazzo sovraccaricato.
Non chiedere, non rispondo
C'è solo un filo sottile tra noi.
La giornata è passata, la sera inizia
Come posso vivere senza di te.
Vola un uccello ferito al cuore
Un pensiero senza speranza.
Ogni giorno ho bisogno di te sempre di più
E tu hai bisogno di me come l'aria.
E tu hai bisogno di me come l'aria.
Oltre i mari, oltre i campi, oltre le nebbie
Ho perso il mio dannato cuore.
Il mio cuore si è perso, non è necessario a tutti
Amore pazzo sovraccaricato.
Oltre i mari, oltre le nebbie
Il mio cuore si è perso, non è necessario a tutti
Amore pazzo sovraccaricato.
Non chiedere, non rispondo
Non chiedere, non rispondo
Non chiedere, non rispondo
Non chiedere…