Traduzione del testo della canzone Забыть о тебе - Зара

Забыть о тебе (originale)

Куплет 1:
Запомни любовь мою.
Пусть река унесет мои слезы.
А ты оставайся на берегу.
В небе птицей вольной.
Я камнем лечу ко дну.
Свое хрупкое сердце и памяти мысли.
Отправлю на глубину.
Мне уже не больно.
Припев:
Тобой больше не болею.
Прости, но не сожалею.
Время поможет и я сумею.
Забыть о тебе, поверь мне.
Я тобой больше не болею.
Прости, но не сожалею.
Время поможет и я сумею.
Забыть о тебе, поверь мне.
Куплет 2:
Все звуки на тишину.
Только дождь не дает мне покоя.
Я ночь ненавижу за темноту.
Ты был моим солнцем.
Ты знай, я еще смогу.
Отыскать свое счастье.
Любить вопреки этой боли.
Я оживу.
Сердце мое бьется.
Припев: х2
Тобой больше не болею.
Прости, но не сожалею.
Время поможет и я сумею.
Забыть о тебе, поверь мне.
Я тобой больше не болею.
Прости, но не сожалею.
Время поможет и я сумею.
Забыть о тебе, поверь мне.

(traduzione)

Versetto 1:
Ricorda il mio amore.
Lascia che il fiume porti via le mie lacrime.
E tu rimani sulla riva.
Nel cielo, un uccello libero.
Sto volando verso il basso come un sasso.
Il tuo fragile cuore e la memoria del pensiero.
Invierò alla profondità.
non faccio più male.
Coro:
Non mi stanco più di te.
Mi dispiace, ma non mi dispiace.
Il tempo aiuterà e io sarò in grado di farlo.
Dimentica di te, fidati di me.
Non ti faccio più male.
Mi dispiace, ma non mi dispiace.
Il tempo aiuterà e io sarò in grado di farlo.
Dimentica di te, fidati di me.
Verso 2:
Tutti i suoni al silenzio.
Solo la pioggia non mi dà tregua.
Odio la notte per l'oscurità.
Tu eri il mio sole.
Sai, posso ancora farlo.
Trova la tua felicità.
Amare nonostante questo dolore.
prenderò vita.
Il mio cuore sta battendo.
CORO (x2
Non mi stanco più di te.
Mi dispiace, ma non mi dispiace.
Il tempo aiuterà e io sarò in grado di farlo.
Dimentica di te, fidati di me.
Non ti faccio più male.
Mi dispiace, ma non mi dispiace.
Il tempo aiuterà e io sarò in grado di farlo.
Dimentica di te, fidati di me.