Traduzione del testo della canzone Forró Na Gafieira - Zé Ramalho

Forró Na Gafieira (originale)

Eu fui ver um gafieira
Que fica em Jacarepagu
Gostei daquela brincadeira
E a semana inteira eu fiquei por l Um moreno disse: Venha c Entre na dana que a casa minha
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de cco
Que foi um chu (bis)
O dono da casa
Parou a orquestra
E vi falar comigo em pleno salo
Dizendo assim:
Olhe aqui pau de arara
Se a aula no for cara eu quero a lio
Peguei a escura e fiz um traado
Dancei um trocado numa perna s Falando assim parece brincadeira
Num instante a gafieira
Virou um forr (bis)

(traduzione)

Sono andato a vedere una gafieira
Che è a Jacarepagu
Mi piaceva quella battuta
E per tutta la settimana che rimasi lì, una bruna disse: Vieni c'entro la dana che casa mia
Presto ho avuto un buio
E ho inviato cco passaggio
Che era un chu (bis)
Il proprietario di casa
L'orchestra si fermò
E ho visto parlarmi in mezzo al corridoio
dicendo così:
Guarda qui pau de macaw
Se la lezione non è costosa, voglio aiuto
Ho preso l'oscurità e ho fatto un ictus
Ho ballato un cambio su una gamba sola. Parlare così suona come uno scherzo
In un attimo la gafieira
Divenne un forr (bis)