Traduzione del testo della canzone Pelo Vinho e pelo Pão - Zé Ramalho

Pelo Vinho e pelo Pão (originale)

Antos olhos você têm
Pra me falar
Quantas bocas você diz
A me olhar
Quantos dentes eram tristes
Quantos eram solidão
S eram diferentes
Não nasceram para o chão
Quantos olhos você têm
Pra me falar
Quantas bocas você diz
A me olhar
Quantos dentes eram tristes
Quantos eram solidão
S eram diferentes
Não nasceram para o chão
Claros pelos evidentes
Nascerão em cada mão
Lívidos e conscientes
Pelo vinho e pelo pão
Beijos de doce veneno
Quero sim e quero não
Pelo fogo dos repentes
Desafia o coração
Claros pelos evidentes
Nascerão em cada mão
Lívidos e conscientes
Pelo vinho e pelo pão
Beijos de doce veneno
Quero sim e quero não
Pelo fogo dos repentes
Desafia o coração
Composição: Zé Ramalho

Pelo Vinho e pelo Pão (traduzione)

quanti occhi hai
da dirmi
quante bocche dici
a guardarmi
Quanti denti erano tristi
quanti erano la solitudine
Erano diversi
Non sono nati per la terra
quanti occhi hai
da dirmi
quante bocche dici
a guardarmi
Quanti denti erano tristi
quanti erano la solitudine
Erano diversi
Non sono nati per la terra
peli chiari evidenti
Nasceranno in ogni mano
Livido e cosciente
Per vino e pane
Dolci baci velenosi
Voglio sì e voglio no
Dal fuoco dell'improvviso
Sfida il cuore
peli chiari evidenti
Nasceranno in ogni mano
Livido e cosciente
Per vino e pane
Dolci baci velenosi
Voglio sì e voglio no
Dal fuoco dell'improvviso
Sfida il cuore
Compositore: Zé Ramalho