Traduzione del testo della canzone Hoje Sei Que Te Amo - Zeca Pagodinho

Hoje Sei Que Te Amo (originale)

Vem matar a saudade que esta me matando
Ameniza por deus este meu padecer
Foi preciso perder pra saber que te amo
Saber que eu não posso viver sem você
Vem correndo meus braços estão te esperando
Com a mesma emoção de quando começou
Eu te prometo
Achar um jeito para não mais te fazer chorar
Te dar meu mundo
O meu carinho
Meu amor sem par
Quanto mais o tempo vai passando
Eu vou sem a paz
Que tinha junto a esse amor
Hoje sei quanto faz
Vem pra minha vida
Corro atrás
Pra curar
Essa tal ferida
Vem matar a saudade que esta me matando
Ameniza por deus esse meu padecer
Foi preciso perder pra saber que te amo
Saber que eu não posso viver sem você
Vem correndo meus braços estão te esperando
Com a mesma emoção de quando começou
Eu te prometo
Achar um jeito pra não mais te fazer chorar
Te dar meu mundo
O meu carinho
Meu amor sem par
Quanto mais o tempo vai passando
Eu vou sem a paz
Que tinha junto a esse amor
Hoje sei quanto faz
Vem pra minha vida
Corro atrás
Pra curar
Essa tal ferida
Vem matar
Vem matar a saudade que esta me matando
Ameniza por deus este meu padecer
Foi preciso perder pra saber que eu te amo
Saber que eu não posso viver sem você
Vem correndo meus braços estão te esperando
Com a mesma emoção de quando começou
Eu te prometo
Achar um jeito pra não mais te fazer chorar
Te dar meu mundo
O meu carinho
Meu amor sem par
Vem matar a saudade que esta me matando

(traduzione)

Vieni a uccidere il desiderio che mi sta uccidendo
Lenisci per Dio questa mia sofferenza
Era necessario perdere per sapere che ti amo
Sappi che non posso vivere senza di te
Vieni a correre, le mie braccia ti stanno aspettando
Con la stessa emozione di quando è iniziato
te lo prometto
Trova un modo per non farti piangere più
Ti do il mio mondo
il mio affetto
il mio amore senza pari
Più passa il tempo
Vado senza pace
Chi ha avuto insieme questo amore
Oggi so quanto
vieni nella mia vita
corro indietro
guarire
Questa ferita
Vieni a uccidere il desiderio che mi sta uccidendo
Lenisci per Dio questa mia sofferenza
Era necessario perdere per sapere che ti amo
Sappi che non posso vivere senza di te
Vieni a correre, le mie braccia ti stanno aspettando
Con la stessa emozione di quando è iniziato
te lo prometto
Trova un modo per non farti piangere più
Ti do il mio mondo
il mio affetto
il mio amore senza pari
Più passa il tempo
Vado senza pace
Chi ha avuto insieme questo amore
Oggi so quanto
vieni nella mia vita
corro indietro
guarire
Questa ferita
vieni a uccidere
Vieni a uccidere il desiderio che mi sta uccidendo
Lenisci per Dio questa mia sofferenza
Era necessario perdere per sapere che ti amo
Sappi che non posso vivere senza di te
Vieni a correre, le mie braccia ti stanno aspettando
Con la stessa emozione di quando è iniziato
te lo prometto
Trova un modo per non farti piangere più
Ti do il mio mondo
il mio affetto
il mio amore senza pari
Vieni a uccidere il desiderio che mi sta uccidendo