Traduzione del testo della canzone Spc - Zeca Pagodinho

Spc (originale)

Precisei de roupa nova
Mas sem prova de salário
Combinamos, eu pagava
Você fez o crediário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário…
E depois você quis
Manchar meu nome
Dentro do meu metiêr
Mexeu com a moral
De um homem
Vou me vingar de você
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no seu SPC
Tu vai vê!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Quis me fazer de otário
Mas o crediário
Já está prá vencer
Sei que eu não sou
Salafrário
Mas o numerário
Você não vai ver
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Precisei de roupa nova
Mas sem prova de salário
Combinamos, eu pagava
Você fez o crediário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário…
E depois você quis
Manchar meu nome
Dentro do meu metiêr
Mexeu com a moral
De um homem
Vou me vingar de você
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no seu SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Tens um emprego de elite
Eu tenho um palpite
Que tu vais perder
É necessário estar quite
O patrão não permite
Que fique a dever
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Precisei de roupa nova
Mas sem prova de salário
Combinamos, eu pagava
Você fez o crediário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário
Nosso caso foi prá cova
E a roupa pro armário…
E depois você quis
Manchar meu nome
Dentro do meu metiêr
Mexeu com a moral
De um homem
Vou me vingar de você
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no seu SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Com o aumento dos juros
Você em apuro
Prá mim vai correr
Prá me vingar dos teus furos
Juro que tô duro
E não pago o carnê
Porque!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Olha, eu já disse a você
Que vou sujar!
Seu nome no SPC
Tu vai vê!
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
(Eu vou sujar!)
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
(Eu vou sujar!)
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…
Comprei camisa de sêda
De cetim e de lamê
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC
Já disse a você
Eu vou sujar!
Seu nome no SPC…

(traduzione)

Avevo bisogno di vestiti nuovi
Ma senza prova dello stipendio
Eravamo d'accordo, ho pagato
Hai fatto il credito
Il nostro caso è finito nella tomba
E i vestiti per l'armadio
Il nostro caso è finito nella tomba
E i vestiti per l'armadio...
E poi volevi
offuscare il mio nome
Dentro il mio cortile
Ha incasinato il morale
Di un uomo
Mi vendicherò di te
Perché!
mi sporcherò!
Il tuo nome nel tuo SPC
Vedrai!
mi sporcherò!
Il tuo nome nell'SPC...
Volevo fare di me stesso un pollone
Ma il merito
Sta per vincere
So di non esserlo
briccone
Ma i contanti
non vedrai
Perché!
mi sporcherò!
Il tuo nome nell'SPC
mi sporcherò!
Il tuo nome nell'SPC...
Avevo bisogno di vestiti nuovi
Ma senza prova dello stipendio
Eravamo d'accordo, ho pagato
Hai fatto il credito
Il nostro caso è finito nella tomba
E i vestiti per l'armadio
Il nostro caso è finito nella tomba
E i vestiti per l'armadio...
E poi volevi
offuscare il mio nome
Dentro il mio cortile
Ha incasinato il morale
Di un uomo
Mi vendicherò di te
Perché!
mi sporcherò!
Il tuo nome nel tuo SPC
mi sporcherò!
Il tuo nome nell'SPC...
Hai un lavoro d'élite
Ho un presentimento
che stai per perdere
È necessario essere pari
Il capo non permette
Che sia dovere
Perché!
mi sporcherò!
Il tuo nome nell'SPC
mi sporcherò!
Il tuo nome nell'SPC...
Avevo bisogno di vestiti nuovi
Ma senza prova dello stipendio
Eravamo d'accordo, ho pagato
Hai fatto il credito
Il nostro caso è finito nella tomba
E i vestiti per l'armadio
Il nostro caso è finito nella tomba
E i vestiti per l'armadio...
E poi volevi
offuscare il mio nome
Dentro il mio cortile
Ha incasinato il morale
Di un uomo
Mi vendicherò di te
Perché!
mi sporcherò!
Il tuo nome nel tuo SPC
mi sporcherò!
Il tuo nome nell'SPC...
Con l'aumento degli interessi
Sei nei guai
per me correrà
Per vendicarsi dei tuoi buchi
Giuro che sono duro
E non pago la carne
Perché!
mi sporcherò!
Il tuo nome nell'SPC
mi sporcherò!
Il tuo nome nell'SPC...
Guarda, te l'ho già detto
Che sto per sporcare!
Il tuo nome nell'SPC
Vedrai!
mi sporcherò!
Il tuo nome nell'SPC
(Vado a sporcarmi!)
mi sporcherò!
Il tuo nome nell'SPC
(Vado a sporcarmi!)
mi sporcherò!
Il tuo nome nell'SPC...
Ho comprato una camicia di seta
Di raso e lamé
mi sporcherò!
Il tuo nome nell'SPC
te l'ho già detto
mi sporcherò!
Il tuo nome nell'SPC...