Traduzione del testo della canzone Medicine Man - Charlotte OC

Medicine Man (originale)

Hot in the night, cold in the morning
The spirit of life is calling my name
The healer inside, a prayer for the lonely
Remember the time you stole me away
You didn’t know me but what’s in my veins
You had a hold but nothing to say
You got it all, now the spirit of life is calling my name
I don’t know what you do but it’s making me better
Can we lay down, lay down together?
I wanna take you like a drug;
can you take me to heaven?
Can you love, can we love, can we love, can we love forever?
'Cause I want you, I want you
I want you, medicine man
Send me a sign, send me no warning
I never know why my heart’s on a chain
You didn’t know me but what’s in my veins
You had a hold but nothing to say
You got it all, now the spirit of life is calling my name
I don’t know what you do but it’s making me better
Can we lay down, lay down together?
I wanna take you like a drug;
can you take me to heaven?
Can you love, can we love, can we love, can we love forever?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you, medicine man?
'Cause I want you, I want you
I want you, medicine man
Oh, you got me in your loving arms
Oh, you got me in your loving arms
I don’t know what you do but it’s making me better
When we lay down, lay down together
I wanna take you like a drug;
can you take me to heaven?
Can you love, can we love, can we love, can we love forever?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you, medicine man?
'Cause I want you, I want you
I want you, medicine man

(traduzione)

Caldo di notte, freddo di mattina
Lo spirito della vita sta chiamando il mio nome
Il guaritore dentro, una preghiera per i soli
Ricorda il tempo in cui mi hai rubato
Non mi conoscevi ma cosa c'è nelle mie vene
Hai avuto una presa ma niente da dire
Hai tutto, ora lo spirito della vita chiama il mio nome
Non so cosa fai, ma mi sta migliorando
Possiamo sdraiarci, sdraiarci insieme?
Voglio prenderti come una droga;
puoi portarmi in paradiso?
Puoi amare, possiamo amare, possiamo amare, possiamo amare per sempre?
Perché ti voglio, ti voglio
Ti voglio, uomo di medicina
Mandami un segno, non mandarmi un avviso
Non so mai perché il mio cuore è su una catena
Non mi conoscevi ma cosa c'è nelle mie vene
Hai avuto una presa ma niente da dire
Hai tutto, ora lo spirito della vita chiama il mio nome
Non so cosa fai, ma mi sta migliorando
Possiamo sdraiarci, sdraiarci insieme?
Voglio prenderti come una droga;
puoi portarmi in paradiso?
Puoi amare, possiamo amare, possiamo amare, possiamo amare per sempre?
Perché no?
Perché no?
Perché non lo fai, uomo di medicina?
Perché ti voglio, ti voglio
Ti voglio, uomo di medicina
Oh, mi hai tra le tue braccia amorevoli
Oh, mi hai tra le tue braccia amorevoli
Non so cosa fai, ma mi sta migliorando
Quando ci stendiamo, ci sdraiamo insieme
Voglio prenderti come una droga;
puoi portarmi in paradiso?
Puoi amare, possiamo amare, possiamo amare, possiamo amare per sempre?
Perché no?
Perché no?
Perché non lo fai, uomo di medicina?
Perché ti voglio, ti voglio
Ti voglio, uomo di medicina