Traduzione del testo della canzone Everything Up [Zizou] - Zero 7

Everything Up [Zizou] (originale)

Mauritania to Willesden Green
The truth is faster than a laser beam
Cross a table in the seven seas
It’s colouring, colouring everything
With a mirror and a steady hand
We can remedy your broken band
Turn it round like Zinedine Zidane
Yes we can, imagine it if you can
Spot the difference if you can, come on
Catch a fire inside your hand
It’s burning deep like moodymann
101, oh, 101, come on
Murakami would have told you so
If you catch him will you let me know
Bobbing apples in the studio
Pack it up, Ikiti do-si-do
Bateese in full swing
Turn up everything
Cross a table in the seven seas
It’s coming faster than a laser beam
Spot the difference if you can
It’s colouring, colouring everything
Turn it round if you can
Yes we can, imagine it if we can
Yes we can, imagine it if we can
Turn it round like Zinedine Zidane
Yes we can, imagine it if we can
Yes we can, imagine it if we can
Yes we can, imagine it if we can
Yes we can, imagine it if we can

(traduzione)

Dalla Mauritania a Willesden Green
La verità è più veloce di un raggio laser
Attraversa un tavolo nei sette mari
Sta colorando, colorando tutto
Con uno specchio e una mano ferma
Possiamo rimediare al tuo cinturino rotto
Giralo come Zinedine Zidane
Sì, possiamo immaginarlo se puoi
Trova la differenza se puoi, dai
Prendi un fuoco dentro la tua mano
Brucia profondamente come Moodymann
101, oh, 101, andiamo
Murakami te l'avrebbe detto
Se lo prendi, me lo fai sapere
Bobbing mele in studio
Fai le valigie, Ikiti do-si-do
Bateese in pieno svolgimento
Alza tutto
Attraversa un tavolo nei sette mari
Sta arrivando più velocemente di un raggio laser
Trova la differenza se puoi
Sta colorando, colorando tutto
Giralo se puoi
Sì, possiamo immaginarlo se possiamo
Sì, possiamo immaginarlo se possiamo
Giralo come Zinedine Zidane
Sì, possiamo immaginarlo se possiamo
Sì, possiamo immaginarlo se possiamo
Sì, possiamo immaginarlo se possiamo
Sì, possiamo immaginarlo se possiamo