Traduzione del testo della canzone This Fine Social Scene - Zero 7, Sia

This Fine Social Scene (originale)

Blossom lipped ladies and men with a gleam in their eyes
Fat happy babies sit on their born thin mother’s thighs
Picture a vow
Picture well
I couldn’t see the cracks in this fine social scene
I couldn’t find the fault with this whole pantomime
All others laughing the jokes by the host
He’s no man
All others dancing in couples to these session bands
Wearing smiles
Hot colt 45s
I couldn’t see the cracks in this fine social scene
I couldn’t find the fault with this whole pantomime

(traduzione)

Donne e uomini dalle labbra sbocciate con un bagliore negli occhi
I bambini grassi e felici si siedono sulle cosce della loro magra madre nata
Immagina un voto
Immagina bene
Non riuscivo a vedere le crepe in questa bella scena sociale
Non riuscivo a trovare un difetto in tutta questa pantomima
Tutti gli altri ridono delle battute dell'ospite
Non è un uomo
Tutti gli altri ballano in coppia con queste band
Indossando sorrisi
Colt caldo 45s
Non riuscivo a vedere le crepe in questa bella scena sociale
Non riuscivo a trovare un difetto in tutta questa pantomima