Traduzione del testo della canzone Şahaneyim - Zeynep Bastık

Şahaneyim (originale)

Dolandım durdum gecelerin elinde
Düzen mi böyle yoksa bi bende mi sürüncene
Hassas gergin
Ay ya ya ya
Çocuk sabir birakmadi yeterince
İsterim şöyle güzel bir samanlık seyran
Aşk durağında indim trafik tıkanmadan
Ne sağdan ne soldan gelen var
Abuk subuk kabuslarmış bunlar
Kalbimden kovdum aşk meleklerini
Yerine davet ettim yanlızlığı ve bekçileri
Ben çok şahaneyim güzelliğim gelir benim ezelden
Sen çok ateşlisin ve de yüreklisin
Ama kim bilir nerdesin sen
Ben cok şahaneyim güzelliğim gelir benim ezelden
Sen çok ateşlisin ve de yüreklisin
Ama kim bilir nerdesin sen
İsterim şöyle güzel bir samanlık seyran
Aşk durağında indim trafik tıkanmadan
Ne sağdan ne soldan gelen var
Abuk subuk kabuslarmis bunlar
Kalbimden kovdum aşk meleklerini
Yerine davet ettim yanlızlığı ve bekçileri
Ben çok şahaneyim güzelliğim gelir benim ezelden
Sen çok ateşlisin ve de yüreklisin
Ama kim bilir nerdesin sen
Ben cok şahaneyim güzelliğim gelir benim ezelden
Sen çok ateşlisin ve de yüreklisin
Ama kim bilir nerdesin sen

Şahaneyim (traduzione)

Sono stato impigliato nelle mani delle notti
È questo l'ordine o sono solo io?
tempo sensibile
la luna
Il ragazzo non ha rinunciato a abbastanza pazienza
Vorrei vedere un bel pagliaio
Sono sceso alla fermata dell'amore senza l'ingorgo
Non c'è né destra né sinistra
Questi sono incubi schifosi.
Ho espulso gli angeli dell'amore dal mio cuore
Invece, ho invitato la solitudine e le guardie
Sono così incredibile, la mia bellezza viene dall'eternità
Sei molto sexy e anche coraggiosa
Ma chissà dove sei
Sono così incredibile, la mia bellezza viene dall'eternità
Sei molto sexy e anche coraggiosa
Ma chissà dove sei
Vorrei vedere un bel pagliaio
Sono sceso alla fermata dell'amore senza l'ingorgo
Non c'è né destra né sinistra
Questi sono incubi schifosi?
Ho espulso gli angeli dell'amore dal mio cuore
Invece, ho invitato la solitudine e le guardie
Sono così incredibile, la mia bellezza viene dall'eternità
Sei molto sexy e anche coraggiosa
Ma chissà dove sei
Sono così incredibile, la mia bellezza viene dall'eternità
Sei molto sexy e anche coraggiosa
Ma chissà dove sei